Translation of "without further explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanation - translation : Further - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pisarev also included further explanation of the image on his blog | Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии |
| The enemy gave in without further resistance. | Враг сдался без дальнейшего сопротивления. |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections. | И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы. |
| Some members were released without explanation shortly before Barack Obama s July 2015 visit to the country. | Некоторые члены были освобождены без объяснений незадолго до визита в страну Барака Обамы в июле 2015 года. |
| We must hope that they can do this without further bloodshed. | Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| Maadare Qalb Atomi (Atom Heart Mother has failed to make it to cinemas without any official explanation. | Maadare Qalb Atomi ( Мать с атомным сердцем ) не попала на экраны без официальных объяснений. |
| In a later edition of the play, he prefixed an essay on Intellectual Freedom in further explanation of his position. | В более позднюю редакцию пьесы он добавил эссе об интеллектуальной свободе с дальнейшим объяснением своей позиции. |
| It was the first time since their union that he had parted from her without a full explanation. | Это было еще в первый раз с начала их связи, что он расставался с нею, не объяснившись до конца. |
| Suppose we, with our passions and thoughts, were left without the conception of God a Creator, and without a conception of what is good, and without an explanation of moral evil! | Ну ка, пустите нас с нашими страстями, мыслями, без понятия о едином боге и творце! Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного. |
| What is the explanation? | Что это значит? |
| That needs no explanation. | Объяснения здесь не нужны. |
| Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| His explanation is unconvincing. | Его объяснение неубедительно. |
| Is my explanation clear? | Ясно ли моё объяснение? |
| What was the explanation? | Каким было объяснение? |
| Tom demanded an explanation. | Том потребовал объяснений. |
| It's the only explanation. | Это единственное объяснение. |
| I'd like an explanation. | Я бы хотел получить объяснение. |
| I deserve an explanation. | Я заслуживаю объяснения. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have no explanation. | У меня нет никакого объяснения. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| That's a possible explanation. | Это одно из возможных объяснений. |
| There's only one explanation. | Есть только одно объяснение. |
| That's a convincing explanation. | Это убедительное объяснение. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| No explanation is needed. | Объяснений не нужно. |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. | Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. |
| Mother of the Atomic Heart , Ahmadzadeh s latest film, has failed to make it to the cinemas without any official explanation. | Атомное сердце , последний фильм Ахмадзаде, не был пропущен в кинотеатры без официальных объяснений. |
| In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. | В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. |
| The explanation is partly political. | Объяснение отчасти политическое. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| Thank you for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| My explanation may sound strange. | Моё объяснение может показаться странным. |
| My explanation was not sufficient. | Моё объяснение было недостаточным. |
Related searches : Without Explanation - Further Explanation - Without Any Explanation - Further Explanation About - For Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further Explanation - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification
