Translation of "provide further explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
Pisarev also included further explanation of the image on his blog
Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.
Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
That's one explanation.
Это одно объяснение.
What's your explanation?
Какое твоё объяснение?
There's no explanation.
Объяснения нет.
Further, the poor should have to provide for themselves and not be given any aid.
Более того, бедным людям придется самим обеспечивать своё благосостояние и не просить помощи у государства.
In a later edition of the play, he prefixed an essay on Intellectual Freedom in further explanation of his position.
В более позднюю редакцию пьесы он добавил эссе об интеллектуальной свободе с дальнейшим объяснением своей позиции.
What is the explanation?
Что это значит?
That needs no explanation.
Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.
Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?
Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?
Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.
Это единственное объяснение.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
I have no explanation.
У меня нет никакого объяснения.
There's no other explanation.
Другого объяснения нет.
That's a possible explanation.
Это одно из возможных объяснений.
There's only one explanation.
Есть только одно объяснение.
That's a convincing explanation.
Это убедительное объяснение.
They offered no explanation.
Они не дали никакого объяснения.
No explanation is needed.
Объяснений не нужно.
But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary.
Я не думаю, что какие нибудь из этих причин, каждая из которых вполне убедительна, тем не менее, в полной мере могут объяснить, почему Обама выбрал Хиллари.
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.
В свою очередь, представители НПО организаторов мероприятия напомнили политикам, что поскольку те управляют общественными деньгами, то должны предоставлять подробный отчет о своих действиях.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.
Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
The explanation is partly political.
Объяснение отчасти политическое.
Rudi provided a simple explanation.
Руди предоставил простое объяснение.
Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.
My explanation may sound strange.
Моё объяснение может показаться странным.
My explanation was not sufficient.
Моё объяснение было недостаточным.
His explanation is not clear.
Его объяснение непонятно.
I can't remember his explanation.
Не могу вспомнить его объяснение.
I can't remember his explanation.
Не могу вспомнить его трактовку.
Do you buy that explanation?
Тебе это объяснение кажется убедительным?
Do you buy that explanation?
Вам это объяснение кажется убедительным?

 

Related searches : Provide Explanation - Further Explanation - Provide An Explanation - Provide Some Explanation - Further Explanation About - For Further Explanation - Without Further Explanation - No Further Explanation - Provide Further Assistance - Provide Further Protection - Provide Further Help - Provide Further Direction - Provide Further Clarification - Provide Any Further