Translation of "no further explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| That needs no explanation. | Объяснения здесь не нужны. |
| I have no explanation. | У меня нет никакого объяснения. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| No explanation is needed. | Объяснений не нужно. |
| There is no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| There's no other possible explanation. | Нет другого возможного объяснения. |
| No one has an explanation. | Ни у кого нет объяснения. |
| There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
| I see no other possible explanation. | Я не вижу другого возможного объяснения. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| Pisarev also included further explanation of the image on his blog | Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии |
| His explanation is by no means satisfactory. | Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. |
| I can explain it. There's no explanation. | Я могу объяснить это . Объяснения не существует . |
| There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
| There's no explanation for what happened to Tom. | Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. |
| We were collectively irrational, but that is no explanation. | Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением. |
| Either it's just like that. There is no explanation. | Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения. |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further. | Если Западной Европе еще требуются объяснения, почему темпы экономического роста в Европе отстают от темпов роста в США, излишне искать другую причину. |
| Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . |
| Authorities dropped all charges against the five, with no formal explanation. | Власти сняли все обвинения против этих пятерых без формальных объяснений. |
| The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. | А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. |
| Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today. | Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной. |
| And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. | И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. |
| They think, No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness. | Они думают Нет, не может быть никакого натуралистического объяснения сознания. |
| Speculators were scared when governments said no further. | Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит . |
| I see no reason to discuss it further. | Не вижу смысла дальше это обсуждать. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| As Limon.kg offered no explanation for the two viral articles, we will never know. | Так как редакция Limon.kg не предоставила никаких объяснений по поводу этих вирусных статей, невозможно знать наверняка. |
| No explanation from government Taban Juba Monitor JournoSafe Maria Ronderos ( mtronderos) February 5, 2016 | Никаких пояснений со стороны правительства . Табан, Juba Monitor . |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 | Пока никаких деталей. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| In a later edition of the play, he prefixed an essay on Intellectual Freedom in further explanation of his position. | В более позднюю редакцию пьесы он добавил эссе об интеллектуальной свободе с дальнейшим объяснением своей позиции. |
Related searches : Further Explanation - No Explanation - Further Explanation About - For Further Explanation - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward
