Translation of "for giving birth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mom, thank you for giving birth to me. | Мама, спасибо за то, что меня родила. |
| A doctor after giving birth. aufschrei | Вашему мужу понравится . aufschrei |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
| Why did she disappear after giving birth? | Почему она исчезла после родов? |
| Giving birth is not a privilege of the rich! | Возможность рожать не привилегия богатых! |
| In some countries, one woman in eight will die giving birth. | В некоторых странах во время родов умирает одна из восьми женщин. |
| Despite Isabella giving birth to her second son, John, in 1316, Edward's position was precarious. | Несмотря на рождение в 1316 году второго сына, Джона, положение Эдуарда было непрочным. |
| In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong. | В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так. |
| A New Birth for Social Democracy | Новые возможности возрождения для социал демократии |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дал мне это. |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дали мне это. |
| Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was. | Её мать умерла при родах, и никто не знает, кто её отец . |
| According to the news website Haveeru, the woman confessed to the crime after giving birth out of wedlock. | По информации новостного сайта Haveeru, женщина созналась в преступлении после того, как родила ребёнка вне брака. |
| Like us they need to get pregnant and give birth in order to produce milk, except their babies are stolen from them within days of giving birth, one wrote. | Как и нам, чтобы производить молоко, им нужно забеременеть и родить, но только их малышей крадут у них через несколько дней после родов , написал один из них . |
| Birth. | Новорожденный. |
| We're giving this away for free. | Мы отдаём это даром. |
| We're giving a dinner for Tom. | Мы даём обед в честь Тома. |
| Thanks for giving me a lift. | Спасибо, что подбросил. |
| His wife died on 15 August 1617, five days after giving birth to their twelfth child, a still born baby. | В августе 1617 года Анна родила мёртвого ребёнка и умерла через пять дней после родов. |
| If it hadn t been for an unfamiliar variety of sweet potato, 27 year old Beatrice Otieno would likely be giving birth to her third child at home. | Если бы не неизвестный вид батата, то у 27 летней Беатрис Отьено третий ребенок также появился бы в её жилище. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
| Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку. |
| In the case of Tick, who returned to prison after giving birth, she had to see the doctor inside the prison. | Как, например, Тик, которой пришлось вернуться в тюрьму после родов. |
| Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. | Алиса, со свойственной ей щедростью, находилась в процессе произведения на свет нашего первенца а я просто был наготове с перчаткой ловушкой на руке. |
| Are you giving away the pedicabs for free? | Вы раздаете велотакси бесплатно? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что ты даришь Тому на день рождения? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что вы дарите Тому на день рождения? |
| Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40. | Кроме того, как давать представление об интернациональных браках, Слейтер также делится своим опытом korei shussan , или рождения ребёнка в 40 лет. |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| We thank Ms. Matic for giving her time for this interview. | Мы благодарим Ясну Матич за интервью. |
| They are giving me their time for my research. | Они тратят свое время на мое исследование. |
| That's a lame excuse for giving up the work. | Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Could not the same be said of Darwin's theory of unremitting competition, which grew out of a society giving birth to free market capitalism? | Разве то же самое нельзя было сказать о теории постоянной борьбы за существование Чарльза Дарвина, также развившейся в определенном обществе и положившей начало рыночной экономике и капитализму? |
| WTF . raping a mentally disabled woman and giving birth to a kid who has to live in misery and you call this positive energy? | КАКОГО ЧЁРТА.... это вы изнасилование умственно отсталой женщины и рождение девочки, обречённой на жизнь в страданиях, позитивной энергией зовёте? |
| She also claimed that police command is tolerant, and women are able to take leaves of absence and return quietly to work, after giving birth. | Также она отметила, что руководство полиции относится к этому терпимо, так, женщины могут взять отпуск и затем быстро вернуться к работе после рождения ребенка. |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Women cannot give birth | Женщины не могут рожать |
| Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions | Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| It came as a great surprise when we discovered that the cells giving birth to the new neurons were a type called radial glia, which were thought not to occur in adulthood and were not known to give birth to neurons. | Мы были очень удивлены, когда обнаружили, что новые нейроны производятся клетками, известными как лучевые глии, которые, как считалось, не встречаются в зрелом возрасте, и об этой функции которых никто не знал. |
| For the moment, birth of children in space is just a theory. | Пока рождение детей в космосе вопрос теории. |
Related searches : After Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Credit For - Giving Space For - For Giving Effect - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort
