Translation of "giving credit for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дал мне это. |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дали мне это. |
| From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit. | Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов. |
| For this, they deserve credit. | За это они заслуживают похвалы. |
| We're giving this away for free. | Мы отдаём это даром. |
| We're giving a dinner for Tom. | Мы даём обед в честь Тома. |
| Thanks for giving me a lift. | Спасибо, что подбросил. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
| I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | Я рад, когда кто то использует мои идеи в области асимметричной информации хотя конечно, я признателен, когда они ссылаются на меня. |
| Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? | Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? |
| Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org | Фото Александра Айпина для 350.org |
| Are you giving away the pedicabs for free? | Вы раздаете велотакси бесплатно? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что ты даришь Тому на день рождения? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что вы дарите Тому на день рождения? |
| Mom, thank you for giving birth to me. | Мама, спасибо за то, что меня родила. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| We thank Ms. Matic for giving her time for this interview. | Мы благодарим Ясну Матич за интервью. |
| Indeed, instead of giving credit to Mo s literary works, most critics online focus on other aspects of Mo's career, which in their opinion disqualifies him for the Nobel. | Тем не менее, вместо того, чтобы отдать должное его литературной работе, большинство критиков сосредоточили свое внимание на карьере Мо, которая, по их мнению, лишает его права на получение Нобелевской премии. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| They are giving me their time for my research. | Они тратят свое время на мое исследование. |
| That's a lame excuse for giving up the work. | Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| They refused to take credit for Trump's victory | Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Tom paid for everything with his credit card. | Том заплатил за всё кредитной карточкой. |
| Sami was working for a credit card company. | Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты. |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | Сама Тэтчер не была любителем кредитов и однажды сказала Я не верю в кредитки . |
| The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом. |
| Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions | Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений |
| So Greenspan cannot be given credit for the boom. | Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
| You asked for my advice, so I'm giving it to you. | Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
Related searches : Giving Credit - For Credit - Credit For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Space For - For Giving Effect - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes - Credit Facility For
