Translation of "giving credit for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Credit - translation : Giving - translation : Giving credit for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm giving you credit...
Обещаю..
The papers are giving you all the credit.
Газеты отдали все почести вам.
From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit.
Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов.
No credit for you.
Я не могу дать вам в кредит.
Mechanisms for allocating credit.
Механизм получения кредита.
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions.
В качестве примера можно привести Лигу кредитных союзов Вануату, которая представляет собой зонтичную организацию для кредитных союзов.
For this, they deserve credit.
За это они заслуживают похвалы.
TREND credit for electricity exports
ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ 1
I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit.
Я рад, когда кто то использует мои идеи в области асимметричной информации хотя конечно, я признателен, когда они ссылаются на меня.
Martin later published some of Watson's work on fossils using only his own name and without giving credit to Watson.
Мартин позднее опубликовал некоторые работы Уотсона по окаменелостям, указывая только свое имя, но не Уотсона.
A national youth enterprise fund had been set up to promote self employment by giving young people access to credit.
Для содействия самостоятельной занятости путем предоставления молодежи доступа к кредитам был создан национальный предпринимательский фонд молодежи.
Thanks for giving me this.
Спасибо, что дал мне это.
Thanks for giving me this.
Спасибо, что дали мне это.
I'm giving 1300 for charity.
Я дам 1300 на благотворительность.
You're giving guns for water.
Вы сдаёте оружие за воду!
additional names for credit card account
дополнительные названия для счёта кредитной карты
The inventors deserve credit for inventing.
Ну, изобретатели заслуживают признание за изобретение.
Nobody has claimed credit for that.
Никто не взял на себя ответственность за неё.
I'll give you credit for that.
Я отдаю тебе должное.
I'll give you credit for that.
Я это тебе зачту.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
Каждый раз, когда вы что то делаете вы получаете награду.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Indeed, instead of giving credit to Mo s literary works, most critics online focus on other aspects of Mo's career, which in their opinion disqualifies him for the Nobel.
Тем не менее, вместо того, чтобы отдать должное его литературной работе, большинство критиков сосредоточили свое внимание на карьере Мо, которая, по их мнению, лишает его права на получение Нобелевской премии.
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
We're giving this away for free.
Мы отдаём это даром.
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Thanks for giving me those bobs.
Спасибо тебе за все это.
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org
Фото Александра Айпина для 350.org
c. Provision of credit for small businesses
c. предоставление кредитов малым предприятиям
That gives her credit for an assist.
Это делает ее соучастницей.
Don't take all the credit for that.
Не приписывай все заслуги себе.
That, you have to take credit for!
За это благодарить следует вас!
Oh! I can't take credit for that.
О, мне в этом вопросе не стоит доверять.
Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments.
Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.
В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов.
If a bank states that it considers a company good for a certain amount of credit, the bank is merely stating an opinion, not giving any legally enforceable guarantee.
Во вторых, и что гораздо более важно, банковские рекомендации не являются гарантиями.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.
Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit
В.
Credit
Титры
Credit
Права
Credit
Кредит

 

Related searches : For Credit - Credit For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Space For - For Giving Effect - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes - Credit Facility For