Translation of "giving space for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha. | Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши. |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дал мне это. |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дали мне это. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| We're giving this away for free. | Мы отдаём это даром. |
| We're giving a dinner for Tom. | Мы даём обед в честь Тома. |
| Thanks for giving me a lift. | Спасибо, что подбросил. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| Is there space for another person? | Тут еще одному человеку место найдется? |
| Is there space for another person? | Есть место ещё для одного человека? |
| Are you giving away the pedicabs for free? | Вы раздаете велотакси бесплатно? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что ты даришь Тому на день рождения? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что вы дарите Тому на день рождения? |
| Mom, thank you for giving birth to me. | Мама, спасибо за то, что меня родила. |
| Is there any space for my luggage? | Есть здесь место для моего багажа? |
| We thank Ms. Matic for giving her time for this interview. | Мы благодарим Ясну Матич за интервью. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| They are giving me their time for my research. | Они тратят свое время на мое исследование. |
| That's a lame excuse for giving up the work. | Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means. | Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными . |
| It's about carving out a space for trees. | Речь идет о площадке для деревьев, |
| It physically carves out conversation space for one. | Она физически отрезает человека для общения с собой, |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Does Russia have space for this many plantings? | В России есть место под такое количество насаждений? |
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| There's not enough space here for 40 people. | Здесь недостаточно места для сорока человек. |
| The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou. | В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ. |
| Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions | Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Are you saying that space is not for women? | Вы утверждаете, что космос не для женщин? |
| There's no space in the room for another bed. | В комнате нет места для ещё одной кровати. |
| There's no space in the room for another bed. | В комнате ещё одна кровать не поместится. |
| There's only space for ten people in the lifeboat. | На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек. |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
| You asked for my advice, so I'm giving it to you. | Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. |
| Swing space | Подменные помещения |
Related searches : Space For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Credit For - For Giving Effect - Space Reserved For - Space For Imagination - Space For Dialogue - Leaving Space For - Offers Space For - Dedicated Space For
