Translation of "giving cause for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for giving me this.
Спасибо, что дал мне это.
Thanks for giving me this.
Спасибо, что дали мне это.
We're giving this away for free.
Мы отдаём это даром.
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
Modalities for giving effect to State immunity
Способы обеспечения иммунитета государств
Thank you for giving me the option.
Спасибо, что предоставили мне выбор.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.
Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Are you giving away the pedicabs for free?
Вы раздаете велотакси бесплатно?
What are you giving Tom for his birthday?
Что ты даришь Тому на день рождения?
What are you giving Tom for his birthday?
Что вы дарите Тому на день рождения?
Mom, thank you for giving birth to me.
Мама, спасибо за то, что меня родила.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
We thank Ms. Matic for giving her time for this interview.
Мы благодарим Ясну Матич за интервью.
They are giving me their time for my research.
Они тратят свое время на мое исследование.
That's a lame excuse for giving up the work.
Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу.
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
European policy makers thus have cause for concern.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак главная причина заботы в хосписе.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions
Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).
Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).

 

Related searches : For Cause - Cause For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Thanks For Giving - Giving Credit For - Giving Space For - For Giving Effect - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause