Translation of "for having done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom apologized to us for having done that.
Том извинился перед нами за то, что это сделал.
I admit having done wrong.
Я признаю, что поступил плохо.
He denied having done it.
Он отрицал, что сделал это.
He denies having done it.
Он отрицает, что сделал это.
Tom denied having done it.
Том отрицал, что сделал это.
I remember having done that.
Я помню, что я это делал.
I regret having done such a thing.
Я сожалею, что сделал такую вещь.
I regret having done such a thing.
Я сожалею, что сделала такую вещь.
I regret having done such a thing.
Я сожалею, что так поступил.
I regret having done such a thing.
Я сожалею, что так поступила.
And having done so, these women moved many obstacles.
Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия
Having done my homework, I could finally watch television.
Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.
Having done the lessons, he immediately went to bed.
Закончив уроки, он сразу отправился в постель.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.
I'm done for.
Мне крышка.
I'm done for.
Я пропал.
Well done for them!
Молодцы!
Tom is done for.
С Томом покончено.
We're done for now.
На сегодня мы закончили.
We're done for today.
На сегодня мы закончили.
I'm done for today.
На сегодня я закончил.
I'm done for today.
Я всё на сегодня.
We're having hamburgers for lunch.
Мы обедаем гамбургерами.
We're having hamburgers for lunch.
Мы едим на обед гамбургеры.
He pitied his son too, more than he had done before, and reproached himself for not having paid more attention to him.
Он жалел и сына больше, чем прежде, и упрекал себя теперь за то, что слишком мало занимался им.
Having done so he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low.
Сняв шубку, Капитоныч заглянул ей в лицо, узнал ее и молча низко поклонился ей.
Thanks for all you've done for me.
Спасибо за всё, что вы для меня сделали.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
Forgive me for having upset you.
Простите, что я вас расстроил.
What about having fish for dinner?
Как насчёт рыбы на ужин?
He apologized for having offended her.
Он извинился за то, что обидел её.
I apologize for having to leave.
Разрешите откланяться.
What are we having for supper?
Что у нас на ужин?
We're having cold cuts for supper.
У нас к ужину холодное мясо.
Thank you for everything you've done for Canada.
Спасибо тебе за всё, что ты сделал для Канады.
Thank you for all you've done for us.
Спасибо за всё, что ты для нас сделал.
Thank you for all you've done for us.
Спасибо за всё, что вы для нас сделали.
Thank you for everything you've done for me.
Спасибо за всё, что ты для меня сделал.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
I thought I was done for.
Мне казалось, моя песенка спета.
Tom apologized for what he'd done.
Том извинился за то, что сделал.
I've done all this for you.
Я сделал это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для вас.
I've done all this for you.
Я сделал это всё для вас.

 

Related searches : Having Done - Without Having Done - Having It Done - Having Done This - After Having Done - Having This Done - Having Things Done - Done For - For Having - Done For You - Work Done For - Is Done For - For Work Done - Done For Good