Translation of "having done" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I admit having done wrong. | Я признаю, что поступил плохо. |
| He denied having done it. | Он отрицал, что сделал это. |
| He denies having done it. | Он отрицает, что сделал это. |
| Tom denied having done it. | Том отрицал, что сделал это. |
| I remember having done that. | Я помню, что я это делал. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что сделал такую вещь. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что сделала такую вещь. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что так поступил. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что так поступила. |
| Tom apologized to us for having done that. | Том извинился перед нами за то, что это сделал. |
| And having done so, these women moved many obstacles. | Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия |
| Having done my homework, I could finally watch television. | Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор. |
| Having done the lessons, he immediately went to bed. | Закончив уроки, он сразу отправился в постель. |
| Having done so he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low. | Сняв шубку, Капитоныч заглянул ей в лицо, узнал ее и молча низко поклонился ей. |
| All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? | вдохновить, привить желание быть частью команды. Ладно, допустим всё это есть, что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time. | Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы. |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать они похожи на игру на музыкальных инструментах. |
| It was hard walking, and having done a row Levin, wet with perspiration, stopped and gave back the basket. | Ходить было трудно, как по болоту, и Левин, пройдя леху, запотел и, остановившись, отдал севалку. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp | МИД Китая отлично понимает международно правовые ограничения, и до сих пор оно ничего не сделало, чтобы они вступили в действие. |
| It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. | Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации. |
| Something inside told me to get used to receiving punishment in spite of not having done anything wrong to justify it. | Что то внутри меня говорило, что я должен привыкнуть к наказаниям, хотя не сделал ничего, чтобы заслужить их. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| Having fun! | Веселимся! |
| He pitied his son too, more than he had done before, and reproached himself for not having paid more attention to him. | Он жалел и сына больше, чем прежде, и упрекал себя теперь за то, что слишком мало занимался им. |
| London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948. | Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах). |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| I say this as someone who created significant capital and, having done so, changed her occupation in order to cultivate morality in politics. | Я заявляю это как человек, создавший значительный капитал и затем сменивший вид деятельности, чтобы заняться культивацией нравственности в политике. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
Related searches : Without Having Done - Having It Done - Having Done This - After Having Done - Having This Done - Having Things Done - For Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In
