Translation of "after having done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Done - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней Молодец сделано закончили закончил делала роман иметь весело проблемы них

Examples (External sources, not reviewed)

I admit having done wrong.	Я признаю, что поступил плохо.
He denied having done it.	Он отрицал, что сделал это.
He denies having done it.	Он отрицает, что сделал это.
Tom denied having done it.	Том отрицал, что сделал это.
I remember having done that.	Я помню, что я это делал.
I regret having done such a thing.	Я сожалею, что сделал такую вещь.
I regret having done such a thing.	Я сожалею, что сделала такую вещь.
I regret having done such a thing.	Я сожалею, что так поступил.
I regret having done such a thing.	Я сожалею, что так поступила.
Tom apologized to us for having done that.	Том извинился перед нами за то, что это сделал.
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.	Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать они похожи на игру на музыкальных инструментах.
And having done so, these women moved many obstacles.	Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия
Having done my homework, I could finally watch television.	Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.
Having done the lessons, he immediately went to bed.	Закончив уроки, он сразу отправился в постель.
After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training.	После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
After he had done his homework, he watched TV.	Сделав уроки, он стал смотреть телевизор.
After he had done his homework, he watched TV.	После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.
How about having a drink after we finish our work today?	Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
Having done so he glanced again at her face and, recognizing her, silently bowed low.	Сняв шубку, Капитоныч заглянул ей в лицо, узнал ее и молча низко поклонился ей.
After all, the developed countries have done much the same thing.	В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное.
I must get this work done by the day after tomorrow.	Я должен завершить эту работу до послезавтра.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.	Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	вдохновить, привить желание быть частью команды. Ладно, допустим всё это есть, что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.	Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.
She had done a good job while looking after my brother and sister.	Она часто присматривала за детьми.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.	Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.	Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.
It was hard walking, and having done a row Levin, wet with perspiration, stopped and gave back the basket.	Ходить было трудно, как по болоту, и Левин, пройдя леху, запотел и, остановившись, отдал севалку.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
After having done several more recording sessions in New York with Moore, Black, and Fontana, Presley flew to Nashville on April 14, 1956, to record I Want You, I Need You, I Love You .	Сделав несколько сессий в Нью Йорке, 14 апреля 1956 Элвис отправился в Нашвилл, где планировал приступить к записи песни I Want You, I Need You, I Love You .
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work.	С начала суда прошло всего лишь семь минут до вынесения приговора и выполнения своей работы палачами.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!	А делали ли вы что то, после чего вы сказали Это сделал я!
Unfortunately, almost two years after Lehman s collapse, little has been done to address this risk.	К несчастью, спустя два года после краха Lehman Brothers мало что было сделано, чтобы устранить этот риск.
In a video published online, he promised to come after those that had done it.	Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта.
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.	В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT.
After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm.	Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда.
Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days.	Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня.
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.	На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp	МИД Китая отлично понимает международно правовые ограничения, и до сих пор оно ничего не сделало, чтобы они вступили в действие.

Показать эту страницу на русском языке