Translation of "for influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния. |
| Influence. | Дурное влияние. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Influence you. | Повлиять на вас. |
| We must look for the Spanish influence in Cézanne. | Впервые полотно попало на выставку в 1937 году. |
| It is essential for the influence of our country. | В настоящее время каналом владеет France Media Monde. |
| For many centuries it enjoyed great prestige and influence. | В течение многих столетий оно обладало большим престижем и влиянием. |
| For example, the media can influence values and attitudes. | Например, средства массовой информации могут влиять на ценности и отношения людей. |
| For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. | Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| (3) Economical influence. | (3) воздействие на экономику. |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Influence and status. | Влияние и статус. |
| This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
| For example, it has started to influence the real estate sector. | Например, это начало влиять на сектор недвижимости. |
| There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. | Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Its influence is indisputable. | Его влияние не подлежит сомнению. |
| We can influence behavior. | Мы можем влиять на поведение. |
| They really influence people. | Они действительно повлияли на мировоззрение людей. |
| The Influence of Environment | Влияние среды |
| Your influence just wilted. | Ваша влиятельность просто поникла |
| Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence. | В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции. |
| For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus. | Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре. |
| It is such diversions that influence the need for United Nations reform. | Именно благодаря таким отвлекающим от настоящего дела дискуссиям возникла необходимость проведения реформы Организации Объединенных Наций. |
| The competition for influence during the cold war stimulated interest in development. | Соревнование за влияние в годы quot холодной войны quot стимулировало интерес к развитию. |
| These are changers, who all marshaled overwhelming influence for their overwhelming problems. | Это преобразователи, которым удалось победить свои огромные проблемы с помощью огромных источников влияния. |
| Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence. | Страны доноры должны помнить о том, что развитие не может и не должно становиться предлогом для неуместного влияния. |
| So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| Factors that influence health conditions | Факторы, влияющие на состояние здоровья |
| Influence at the international level | Влияние на международном уровне |
| And it represents your influence. | И он представляет собой твое влияние. |
| He's sure to have influence. | Несомненно влиятельный человек. |
| Don't let me influence you. | Нет, не влияйте на меня. |
| Obviously, I'm a disturbing influence. | Очевидно, что это все изза меня. |
| However, I'll use my influence. | Тем не менее, я использую свое влияние. |
| It's all about influence, Harras. | Это влияние Харраса. |
Related searches : Competition For Influence - Influence Factors For - Influence Factor For - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence
