Translation of "for later consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : For later consideration - translation : Later - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Later his consideration became, | Со временем он пришёл к убеждениям |
| The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. | Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
| It was proposed by one delegation that the application of Israel be deferred for consideration at a later date. | Одна из делегаций предложила отложить рассмотрение заявления Израиля. |
| Notes that consideration of the programme narratives contained in the revised estimates will follow consideration thereof by the Committee for Programme and Coordination no later than September 2006 | отмечает, что описательные части программ, содержащиеся в пересмотренных сметах, будут рассмотрены после их рассмотрения Комитетом по программе и координации не позднее сентября 2006 года |
| It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December. | Он подготовит общий обзорный документ о существующей передовой практике для рассмотрения его Комитетом не позднее декабря. |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| 4. Notes that consideration of the programme narratives contained in the revised estimatesA 60 537. will follow consideration thereof by the Committee for Programme and Coordination no later than September 2006 | 4. отмечает, что описательные части программ, содержащиеся в пересмотренных сметахA 60 537., будут рассмотрены после их рассмотрения Комитетом по программе и координации не позднее сентября 2006 года |
| It was proposed that consideration of that question should be postponed to a later stage. | Было предложено отложить рассмотрение этого вопроса. |
| We therefore suggest that further consideration be given to this matter at a later date. | Поэтому мы хотели бы предложить продолжить рассмотрение этого вопроса позднее. |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Other factors for consideration | Прочие факторы к рассмотрению |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| 1 In view of the exhaustion of time allocated for its consideration, the Committee could not conclude the consideration of the report and decided to take it up again at a later stage. | 1 Вследствие исчерпания времени, отведенного на рассмотрение докладов, Комитет не смог завершить рассмотрение данного доклада и принял решение возобновить его позднее. |
| 5. The Working Group decided to take up consideration of the topic at a later date. | 5. Рабочая группа постановила рассмотреть данную тему позднее. |
| The Committee examined the remaining items in its workplan and appointed Committee members to prepare materials for consideration later by the whole Committee. | Комитет рассмотрел оставшиеся направления своего плана работы и назначил отдельных членов Комитета для подготовки материалов для их последующего рассмотрения Комитетом полного состава. |
| C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| Key elements for consideration include | США на 2007 год. |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представляемые на рассмотрение, включают вопрос о том |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представленные на рассмотрение, включают вопрос о том |
| For WP.15's consideration | Для рассмотрения Рабочей группой WP.15 |
| Critical factors for consideration are | В связи с этим важнейшими факторами для рассмотрения являются следующие |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| C. Jurisdictional factors for consideration | С. Вопросы юрисдикции, которые необходимо учитывать |
| Questions deferred for future consideration | Вопросы, рассмотрение которых перенесено |
| C. Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| ACTION For consideration and validation | 0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ 20 |
| Agenda item Dates for consideration | Пункт повестки дня Дата рассмотрения |
| For your consideration, exhibit A. | Чтобы ты понимал, пример |
| Save it for later. | Оставь на потом. |
| Save it for later. | Оставьте на потом. |
| Save it for later. | Оставь его на потом. |
| Save it for later. | Оставьте его на потом. |
| Save it for later. | Оставь её на потом. |
| Save it for later. | Оставьте её на потом. |
| Take some for later. | Возьмите немного на потом. |
| Take some for later. | Возьми немного на потом. |
| Preload for later use | Предварительная загрузка для более быстрой работы |
| This non paper is a starting point for discussion and contributions in response on the approach proposed are welcomed and will be incorporated for consideration at later meetings. | Настоящий неофициальный документ представляет собой отправной пункт для дискуссии, и в ответ на предлагаемый подход было бы желательно получить соответствующие вклады, которые будут инкорпорированы на предмет рассмотрения на последующих совещаниях. |
| The consideration of this draft resolution is deferred until a later meeting, pending its consideration in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee. | Рассмотрение данного проекта резолюции откладывается до более позднего заседания в связи с его рассмотрением Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Пятым комитетом. |
| Identification of issues for further consideration | Определение вопросов для дальнейшего рассмотрения |
| Recommendations for the Consideration of UNFF | Рекомендации для рассмотрения Форумом ООН по лесам (ФЛООН) |
| Concluding remarks possible elements for consideration | Заключительные замечания возможные элементы для рассмотрения |
| Other Key Priorities for Plenary Consideration | Другие ключевые приоритеты для рассмотрения на пленарном заседании |
Related searches : For Consideration - Consideration For - For Later Usage - For Later Retrieval - For Later Review - Safe For Later - Leave For Later - For The Later - For Later Use - For Later Reference - Save For Later - For Later Life - Planned For Later - For Later Time
