Translation of "for later time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll have plenty of time for that later.
У нас на это будет ещё куча времени.
We'll have plenty of time later.
Позже у нас будет много времени.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.
Plenty of time for drinking later, let s get some food in our bellies first.
У нас еще есть время выпить, давай пойдем поедим сначала.
Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.
Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.
Save it for later.
Оставь на потом.
Save it for later.
Оставьте на потом.
Save it for later.
Оставь его на потом.
Save it for later.
Оставьте его на потом.
Save it for later.
Оставь её на потом.
Save it for later.
Оставьте её на потом.
Take some for later.
Возьмите немного на потом.
Take some for later.
Возьми немного на потом.
Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful.
Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен .
Jot down notes for later
Оставление заметок на будущее
I kept it for later.
Я оставила её на потом.
I'll pay for this later.
Я потом это оплачу.
I'll pay for this later.
Я потом за это заплачу.
Please save some for later.
Оставьте, пожалуйста, немного на потом.
Please save some for later.
Оставь, пожалуйста, немного на потом.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
With Burma s ruling generals preparing to hold elections later this year for the first time since 1990 it is time to try something different.
По мере того как правящие бирманские генералы готовятся к проведению выборов в этом году впервые с 1990 года пришло время попробовать сделать что то по другому.
Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time.
Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.
Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
I'll be back for Tom later.
Я вернусь за Томом позже.
We'll be back for them later.
Мы вернёмся за ними позже.
The terrorists struck for a third time two days later, killing a dozen people in a town near Abbottabad.
Через два дня террористы осуществили ещё одно нападение, убив 12 человек в небольшом городке вблизи Абботтабада.
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.
8 лет спустя, когда он был молодым юношей 18 лет, Бенки оставил свой лес в первый раз.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.
Я уже думала, что худшее миновало, но несколько недель спустя я впервые увидела мои новые ноги.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.
Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
Ten years later, it seems as if time has stood still down south.
Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.
Да, хорошо. Итак, оставим это на потом.
Decades later, have things changed for the better?
Изменилось ли всё к лучшему спустя несколько десятилетий?
Come by later, I have something for you.
Зайди попозже, у меня для тебя кое что есть.
Come by later, I have something for you.
Зайдите попозже, у меня для вас кое что есть.
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.
Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.
Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .
The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time.
Реальная опасность заключается в том, что регулирование было бы осуществлено еще позже, а несоответствия продолжили бы накапливаться в течение еще более продолжительного периода времени.
Time for action!
Пора действовать!
Time for lunch.
Пора обедать.
Time for lunch.
Время обедать.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.

 

Related searches : Later Time - Time Later - A Time Later - Any Later Time - At Later Time - Short Time Later - Some Time Later - Few Time Later - For Later Usage - For Later Retrieval - For Later Consideration - For Later Review - Safe For Later - Leave For Later