Translation of "for major" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
For us, a major and exciting milestone.	Для нас это большое и значимое достижение.
Sustainability starts in Sendai for three major reasons.	Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
3 Caprice for piano G major (pub.	3 Caprice for piano G major Op.
Major.	см.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
That is what happens after major wars, for example.	Это то, что происходит, например, после крупных войн.
Japan has published its proposals for major carbon reductions.	Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. 160
India has been a major and growing outsourcing location for Microsoft, Hewlett Packard, British Airways, and other major corporations.	Индия является главным и растущим местом для перемещения работы таких компаний, как Microsoft, Hewlett Packard, British Airways и других крупных корпораций.
Major, A.	Major, A.
Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world.	К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.
Major countries also have undergone currency appreciations 30 for Japan and 15 for China.	В странах с крупной экономикой также был отмечен рост национальных валют 30 в Японии и 15 в Китае.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
American mobsters have had a major interest in boxing, for example.	Например, американские гангстеры всегда имели серьезные интересы в боксе.
Major firms are begging for government handouts to tide them over.	Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.	Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect.	Португалия объявила о масштабных строгих мерах, надеясь достигнуть того же эффекта.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.	Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить.
Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports.	Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта.
Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.	Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
The law constitutes a major threat for Kyrgyzstan and its LGBT communities.	Закон представляет собой серьёзную угрозу для Кыргызстана и его ЛГБТ сообществ.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.	Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Because our region is in major debt, we've got no money for anything.	А то наша область в такой долговой яме, что ни на что денег не хватает.
The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.	Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .
Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women.	Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин.
Trade liberalization spearheaded by the United States is headed for a major pivot.	Либерализации торговли во главе с США грозит резкий поворот.
The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.	Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori .
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.

Показать эту страницу на русском языке