Translation of "major implications for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : последствия Последствия последствиях последствий выводы майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
NEW YORK The ongoing political stalemate in the United States holds two major implications for the international monetary system.	НЬЮ ЙОРК. Тупиковая ситуация, сложившаяся в политической системе Соединенных штатов, чревата для международной валютной системы двумя большими проблемами.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
What happens in Iraq has major implications for Iran, and the US is well advised to find ways of recognizing this fact.	То, что происходит в Ираке, имеет большое значение для Ирана, и Соединенные Штаты вполне благоразумны для того, чтобы найти способы признать этот факт.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
These issues carry deep implications for economic ties.	Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
All of this has important implications for emerging economies.	Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
This has serious implications for the rest of Asia.	Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
These splits have implications for how business can affect policymaking.	Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.	Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
They are worried that it has wider implications for law enforcement	Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов
This could have dangerous implications for my family members in India.	А это может быть опасно для моей семьи в Индии.
The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI	The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков.
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States	Финансовые последствия обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств членов
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.	Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации
The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
And only one major foreign policy test for Obama has clear implications for the US economy and job creation the need to recalibrate relations with China in a way that restores balance to bilateral trade.	И только один большой внешнеполитический экзамен для Обамы имеет ясное применение для американской экономики и создания рабочих мест необходимость перекалибровки отношений с Китаем таким образом, чтобы восстановить баланс в двусторонней торговле.
What implications does China s emergence onto the global stage hold for southern Africa?	Какие последствия усиление позиций Китая на мировой арене может иметь для стран Южной Африки?
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Это приводит к важным последствиям для тех, кто задает тон в политике и не только Федеральной резервной системы.
But it also carries troubling security implications for users and foreign websites alike.	Но она также принесёт беспокоящие последствия для безопасности пользователей и зарубежных сайтов.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.

Показать эту страницу на русском языке