Translation of "so much for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So much for unfettered capitalism! | Достаточно неограниченного капитализма! |
| So much for Krugman s predictions. | Совсем иными были прогнозы Кругмана. |
| Thanks so much for dinner. | Большое спасибо за ужин. |
| Thanks so much for coming. | Большое спасибо, что пришли. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| Thanks so much for the help. | Большое спасибо за помощь. |
| You've done so much for me. | Ты так много для меня сделал. |
| You've done so much for me. | Вы так много для меня сделали. |
| You've done so much for me. | Ты очень много для меня сделал. |
| You've done so much for me. | Вы очень много для меня сделали. |
| You've done so much for me. | Ты столько для меня сделал. |
| You've done so much for me. | Вы столько для меня сделали. |
| You've done so much for us. | Вы так много для нас сделали. |
| You've done so much for us. | Ты так много для нас сделал. |
| So much for the virtues of referenda. | Довольно говорить о достоинствах референдумов. |
| So much for the role of payer. | Это что касается плательщика. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| It caused so much trouble for me. | Это доставило мне столько неприятностей. |
| I have so much admiration for him. | Я им так восхищаюсь. |
| So much for what Greece must do. | Так много того, что Греция должна сделать. |
| Thank you so much for inviting me. | Большое спасибо за приглашение. |
| Thank you so much for inviting me. | Большое спасибо, что пригласили меня. |
| Thank you so much for inviting me. | Большое спасибо, что пригласил меня. |
| Thank you so much for inviting me. | Большое спасибо, что пригласили. |
| Thank you so much for the help. | Спасибо тебе большое за помощь. |
| Thank you so much for the help. | Спасибо вам большое за помощь. |
| Thank you so much for being here. | Большое спасибо, что ты здесь. |
| Tom has done so much for me. | Том так много для меня сделал. |
| You've done so much for us already. | Вы уже так много для нас сделали. |
| Thank you so much for this information. | Большое тебе спасибо за эту информацию. |
| Thank you so much for this information. | Большое вам спасибо за эту информацию. |
| Thank you so much for helping me. | Большое тебе спасибо, что помог мне. |
| Thank you so much for helping me. | Большое вам спасибо, что помогли мне. |
| Thank you so much for doing this. | Большое спасибо, что сделал это. |
| Thank you so much for doing this. | Большое спасибо, что сделали это. |
| So much for the wonder, now for the mystery. | Но, хватит о чудесах перейдем к загадкам. |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| So much for the region s big four countries. | Столько всего выпало на долю четырех крупных стран региона. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| Thank you so much for coming to TED. | Спасибо, что пришли на TED. |
| Chris Anderson Thank you so much for that. | Крис Андерсон Большое спасибо. |
| And for this, so much suffering and trouble... | Из за всего этого сколько мучений, трудов... |
| Why did he ask for so much money? | Зачем он попросил так много денег? |
| There's so much left for me to learn. | Мне ещё так много осталось учить. |
| Thank you so very much for your greetings. | Большое спасибо вам за поздравления. |
Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much
