Translation of "take much for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You take too much for granted.
Вы слишком многое принимаете как должное.
Did it take much time for you to wait for us yesterday?
Тебе вчера долго пришлось нас ждать?
It'll take too much time for Tom to get here.
Тому слишком долго сюда добираться.
How much longer will it take for the tub to fill?
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
It won't take much time.
Это не займёт много времени.
How much can we take?
Сколько мы можем взять?
How much more can we take?
Ну сколько же можно?
The table doesn't take much room.
Стол не занимает много места.
Take as much as you like.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.
Берите сколько хотите.
Take as much as you want.
Бери сколько хочешь.
How much time will this take?
Сколько времени это займёт?
How much time will that take?
Сколько времени это займёт?
Take as much as you want.
Возьми сколько хочешь.
How much longer will it take?
Сколько ещё времени это займёт?
How much longer will it take?
Сколько ещё времени на это потребуется?
How much time does it take?
Сколько времени это занимает?
How much time does that take?
Сколько времени это занимает?
How much luggage can we take?
Сколько багажа мы можем взять?
How much time does it take?
Сколько это занимает времени?
It wouldn't take that much time.
Это заняло бы не так много времени.
How much time does that take?
Сколько это по времени?
How much time will this take?
Сколько времени на это уйдёт?
Take as much as you want to.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.
Берите сколько хотите.
Take as much time as you want.
Бери столько времени, сколько тебе нужно.
It'll take too much time to explain.
Слишком долго объяснять.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
А это намного, намного более сложно учесть,
How much longer is it going to take?
Сколько ещё времени это займёт?
How much longer is this going to take?
Сколько ещё времени это займёт?
I won't take up much of your time.
Я не отниму у вас много времени.
I won't take up much of your time.
Я не отниму у тебя много времени.
I don't know how much time it'll take.
Я не знаю, сколько времени это займёт.
How much longer is it going to take?
Сколько ещё это займёт времени?
How much longer do you think it'll take?
Сколько ещё, по твоему, это займёт?
You can take as much as you want.
Можешь взять сколько хочешь.
You can take as much as you want.
Можете взять сколько хотите.
This won't take too much of your time.
Это не займёт у вас слишком много времени.
This won't take too much of your time.
Это не займёт у тебя слишком много времени.
I don't know how much time it'll take.
Я не знаю, сколько времени на это уйдёт.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.
Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Take Iraq, where the looming Shia crescent is often blamed for much of the chaos.
Возьмём Ирак, где призрак шиитского полумесяца часто винят в сегодняшнем хаосе.
Please take with you as much as you need.
Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно.
How much money should I take along with me?
Сколько денег мне взять с собой?
I won't take up too much of your time.
Я не отниму слишком много твоего времени.

 

Related searches : Take Much Longer - Take Much Pleasure - Take Much Time - Take Much Effort - Take Much Care - Take For - Much Asked For - Much Respect For - Count For Much - For Much Of - For Much Longer - For How Much - So Much For - As Much For