Translation of "if much of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| If so, how much longer? | Если да, то как долго? |
| If it does, all of us will have much to gain. | Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions. | Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу. |
| If you eat too much, you'll become fat. | Если будешь слишком много есть, растолстеешь. |
| If you eat too much, you'll become fat. | Будешь слишком много есть растолстеешь. |
| If you eat so much, you'll get sick. | Будешь так много есть заболеешь. |
| If you eat that much, you'll get sick. | Если будешь так много есть, тебе поплохеет. |
| If you eat that much, you'll get fat. | Будешь так есть растолстеешь. |
| If you eat that much, you'll get fat. | Будешь столько есть, растолстеешь. |
| If you eat that much, you'll get fat. | Будете столько есть, растолстеете. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Мне бы очень хотелось, чтобы ты осталась. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Мне бы очень хотелось, чтобы Вы остались. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Я бы очень хотел, чтобы ты остался. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Я бы очень хотел, чтобы ты осталась. |
| I'd like it very much if you'd stay. | Я бы очень хотел, чтобы Вы остались. |
| Tom could do much better if he tried. | Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался. |
| Tom could do much better if he tried. | Том мог сделать намного лучше, если бы старался. |
| It would be so much easier if he did. | Было бы гораздо проще, если бы это было так . |
| How much would you get if it's bombed out? | Если его, к тому же, разбомбят? |
| If you eat too much, you will get fat. | Будешь слишком много есть потолстеешь. |
| You will get fat if you eat too much. | Ты потолстеешь, если будешь много есть. |
| If he were happy, he would play much better. | Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше. |
| If it annoys you so much, file a complaint. | Если это вам так не нравится, подайте жалобу. |
| And if China were to do it, so could much of the rest of the world. | И если это сможет сделать Китай, то это сможет сделать и весь остальной мир. |
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива. |
| She could do much more, if only she trusted herself. | Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. |
| I wonder if Mary knows how much I love her. | Интересно, знает ли Мэри, как сильно я её люблю. |
| If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. | При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. |
| Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. | Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было. |
| Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well. | Корректировка, конечно, была бы гораздо более лёгкой, если бы заработная плата не падала и в Германии. |
| Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. | Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным. |
| If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption. | Если построить диаграмму запасов оставшегося топлива, в единицах текущего мирового потребления, |
| If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. | Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | и каково наказание в случае разоблачения? |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать. |
| If you look at the lyrics, they don't really mean much. | Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит. |
| If you sleep for a while, you will feel much better. | Если ты немного поспишь, то будешь чувствовать себя намного лучше. |
| Advocates of privatization argued that funds would do much better if invested in stocks, predicting a return of 9 . | Защитники приватизации утверждали, что пенсионные фонды будут работать гораздо лучше, если их инвестировать в акции, обещая по ним доходность до 9 . |
| Of course, the world becomes much simpler if we choose to see it in black and white. | Конечно, мир становится намного проще, если мы предпочтем увидеть его в черно белых красках. |
| Don t you risk becoming, even if you are smart as hell, too much of a good thing? | Не кажется ли вам, что это уж слишком, даже если вы чертовски умны. |
| And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. | И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм, |
| If that was the map of all the words in American English, we don't know very much. | Если это карта американского английского мы не так уж много знаем. |
Related searches : Of If - If If - If - Through Much Of - Much Of Germany - Of Much Help - For Much Of - Much Of Which - Much Of This - Make Much Of - Much Of Anything - In Much Of
