Translation of "for notification purposes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Graphical notification applet for prelude
Апплет графического уведомления для Prelude
RSS reader for the notification area
RSS читалка в области уведомления
Mail Notification
Уведомление о новой почте
Notification Daemon
Демон уведомлений
Notification and information
Уведомление и информация
Notification Tray Monitor
Монитор уведомлений в трее
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions
1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
Notification of the debtor
Уведомление должника
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
The Notification Settings screen.
Окно настройки уведомлещений.
The Notification Settings screen
Окно настройки уведомлещений
Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
We are for decorative purposes only.
Мы только для декоративных целей .
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
Procedures in the absence of notification
Процедуры в случае отсутствия уведомления
Gnubiff is a mail notification program.
Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты
Set your pop up notification preferences
Изменение параметров всплывающих уведомлений
2. For the purposes of article 22
2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article
5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.
Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.
Эта комната используется для различных целей.
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.
(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
Information and notification of new discovered bluetooth devices
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Science can be used for good or evil purposes.
Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Different strengths of concrete are used for different purposes.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
For example, the purposes should be limited to self defense.
Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
11. For the purposes of paragraph 10 of this article
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи
Our rights are being spoken about mainly for political purposes.
О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.
Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.
В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.

 

Related searches : Notification Purposes - For Notification - Procedures For Notification - Request For Notification - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes