Translation of "for one course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, no one in the region is calling for war.	Конечно, никто в регионе не призывает к войне.
Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states.	Конечно, можно найти и другие причины дипломатичного подхода США к странам экспортёрам нефти.
simulated obstacle course for automobiles	имитация различных препятствий для автомобилей
For young men of course.	Для молодых парней, если быть точным.
One cannot be certain of such an outcome, of course, but it is now the best that one can realistically hope for.	Конечно же, в таком исходе нельзя быть уверенным, но это лучшее из того, на что сейчас реально можно надеяться.
I'll vote for Tom, of course.	Конечно, я буду голосовать за Тома.
Of course, there is no one size fits all solution.	Конечно, одного решения для всех не существует.
Tyranny is of course one of the oldest political stories.	Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй.
This critique of the market is, of course, one sided.	Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует хоронить США слишком быстро.
One could of course be quite cynical about both announcements.	Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
Of course, one should not bury the US too soon.	Конечно, не следует quot хоронить quot США слишком быстро.
And, of course, bad for me personally.	и, разумеется, для меня лично.
It s for their own good, of course.	Для их же блага, конечно.
Do you have a course for beginners?	У вас есть курс для начинающих?
She signed up for a Spanish course.	Он записался на курс испанского.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
And in the course of one generation, Israel was completely changed.	И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.	Конечно, я живу с надеждой. Во первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked	Разумеется, это можно интерпретировать и по другому
One for all, all for one.	Один за всех, и все за одного.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.	Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.	Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.
That of course is one of the most important things, says Abbott.	Это, конечно, одна из самых важных вещей , говорит Эбботт.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.	Один из ответов, конечно, это полный обвал американского доллара.
This is a great showcase for this course.	Это отличная демонстрация для этого поля .
Of course for BRFK and the bomb squad.	Конечно, для BRFK и саперов.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
What do you want for the second course?	Что вы хотите на второе?
One for all and all for one.	Один за всех, и все за одного.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца.
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option.	Конечно, с точки зрения Украины, перспектива военной конфронтации с Россией один на один является нереальной.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.	Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.
Of course, one would not want American ways of doing business imported here.	Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.
Of course, I have no one to blame since I choose it myself.	Конечно, мне некого винить, так как я выбрал это сам.
There's one for you and one for me.	Одна тебе, одна мне.
There's one for you and one for me.	Одна вам, одна мне.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.	Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
And the same of course was true for fish.	То же относится и к рыбе.
There are plenty of precedents for such a course.	Есть много прецедентов такого рода.
This is sad news for the industry, of course.	Для отрасли это тоже грустно, конечно.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, what worked for the US may not work for China.	Конечно, то, что сработало в США, может не сработать в Китае.

Показать эту страницу на русском языке