Translation of "for one thing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'From habit, for one thing.
По привычке, одно.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
For one thing, he would not agree now.
Во первых, он не даст мне его.
For one thing, Tom doesn't know the language.
Прежде всего, Том не знает языка.
For one thing, I'm busy for another, I'm not interested.
Во первых, я занята во вторых, мне это не интересно.
One thing only...
Только одно...
For one thing, I couldn't afford to do that.
Во первых, я не мог себе этого позволить.
For one thing, I couldn't afford to do that.
Во первых, я бы не смог себе этого позволить.
No one has time for that sort of thing.
Ни у кого нет времени на такие вещи.
One thing is clear.
Ясно одно.
One thing hasn't changed.
Одно не изменилось.
Promise me one thing.
Пообещай мне одну вещь.
Promise me one thing.
Пообещайте мне одну вещь.
We want one thing.
Нам нужна одна вещь.
For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.
For one thing, North Korea has the power of weakness.
С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .
For one thing I have no money for another I haven't the time.
Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени.
Yet one thing is clear.
Но ясно одно.
Sorry. I forgot one thing.
Извините. Я кое что забыл
But one thing is clear.
Но очевидно одно
One thing led to another.
Одно привело к другому.
Let me say one thing.
Позволь мне сказать одну вещь.
Tom forgot one important thing.
Том забыл одну важную вещь.
Tell me one more thing.
Скажи мне ещё кое что.
Tell me one more thing.
Скажи мне ещё одну вещь.
Tell me one more thing.
Скажите мне ещё одну вещь.
I only need one thing.
Мне нужна только одна вещь.
I only need one thing.
Мне нужно только одно.
I'm curious about one thing.
Меня интересует одна вещь.
No one saw a thing.
Никто ничего не видел.
Promise me one more thing.
Пообещай мне ещё кое что.
Only one thing worries me.
Только одно меня беспокоит.
Can I say one thing?
Могу я сказать одну вещь?
You're right about one thing.
В одном ты прав.
The one thing everyone agreed on was their love for Ali.
Единственное, что было точно верным многие любили Али.
For one thing, I have many American friends I greatly admire.
Во первых, у меня много друзей американцев, которыми я глубоко восхищаюсь.
Is it thing one or thing two? What is it?
Что первично? Что это?
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
Во первых, он считает её бестолковой, а во вторых, она ему не нравится.
For one thing, the United States was never a hegemon in Asia.
Во первых, США никогда не были абсолютным гегемоном в Азии.
And he said, Well for one thing, there are more girls there.
Хотя бы потому, что там много девчонок , ответили мне.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.
For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers.
С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.
Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
Thing number one play with fire.
Номер один игра с огнем.
KGN No one thing in particular.
КГН Ничего в особенности.

 

Related searches : Are One Thing - Except One Thing - One Particular Thing - One Additional Thing - One Little Thing - One Thing Though - One Thing Remains - One Important Thing - Still One Thing - Is One Thing - Only One Thing - Just One Thing - One Other Thing - One Thing Left