Translation of "for operational management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For operational management - translation : Management - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
Operational things are the things that are actionable for management. | Операционные вопросы это вещи, которые являются действенными для управления. |
Operational management of the Tacis Programme | Оперативное управление программой Тасис |
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management | Доступ к ресурсам основных бюджетов в рамках Рио де Жанейрских конвенций 35 |
For example, in 2000 the South Australia Police introduced Incident Management and Operational Safety Training as a prerequisite course for police undertaking operational duties. | Например, в 2000 году полиция Южной Австралии ввела курс обучения по вопросам предотвращения инцидентов и оперативной безопасности, который является обязательным для сотрудников полиции, приступающих к выполнению оперативных обязанностей. |
That situation precludes effective information management and operational efficiency. | Это мешает эффективному управлению информацией и оперативной деятельностью. |
Energy addressing operational and technical management of gas pipelines. | Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е). |
(c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. | с) разрабатывать оперативные рамки и руководящие принципы в целях содействия обеспечению эффективного руководства и государственного управления. |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
5. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretariat for the substantive and operational activities in the management of peace keeping operations. | 5. Департамент операций по поддержанию мира представляет собой оперативное подразделение Секретариата, ведающее основной и оперативной деятельностью по управлению операциями по поддержанию мира. |
Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability. | Поощрение ответственного и рачительного управления за счет комплексного решения задач оптимизации оперативной деятельности, повышения квалификации персонала и обеспечения устойчивости. |
The incumbent will be responsible for the global oversight and management of all public information operational support functions. | Для практического применения этих руководящих принципов необходимо наличие специальных знаний и опыта, которыми Департамент в настоящее время не располагает. |
Some members requested confirmation that the Division for Audit and Management Review (DAMR) no longer had operational responsibilities. | 114. Некоторые члены Комитета просили подтвердить, что Отдел ревизии и анализа вопросов управления уже не выполняет оперативные функции. |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR | ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ |
The operational management of Tads has focused on some key areas in 1994. | Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде. |
A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | Сотрудник по связи (С 4) будет отвечать за глобальный надзор за выполнением всех функций по оперативной поддержке деятельности в области общественной информации и управления этим процессом. |
Combining the functions in one post will create efficiencies in the management of operational support for public information activities. | С1998 года выполнение этих функций финансируется за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения. |
DRITS has become operational, but several subsystems, in particular for publishing, statistics and translator management, need to be programmed. | В то время как ДРИТС введена в эксплуатацию, несколько подсистем, в частности для управления издательскими работами, составления статистических данных и управления письменным переводом, необходимо запрограммировать. |
(c) As regards administration and management, the thrust was to integrate, minimize levels of management and clarify policy and operational responsibilities. | с) что касается администрации и управления, то задача состояла в интеграции, сокращении до минимума уровней руководства и разъяснении стратегических и оперативных обязанностей. |
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций. |
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций. |
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system | Генеральная Ассамблея |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT | ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ |
95 Operational activities for | 95 Оперативная деятельность |
Operational Activities for Development | о финансировании оперативной деятельности |
(i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions | i) профессиональная подготовка по вопросам руководства и управления оперативными миссиями для сотрудников, назначаемых на ключевые руководящие и управленческие должности в составе миссий на местах |
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | Так, в отделении ПРООН в Копенгагене теперь находится совместный сервисный центр, который оказывает услуги по административному кадровому обслуживанию и начислению заработной платы в рамках всей организации. |
Those operational and structural reforms would allow effective, coordinated management of all peace keeping operations. | Эти организационные и структурные реформы позволят эффективно и скоординированным образом руководить всеми операциями по поддержанию мира. |
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS | a) уровень оперативной и управленческой независимости от руководства организаций и надлежащий аппарат надзора для УСВН |
(a) Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control | а) привлечение консультантов по проектам к общему управлению программами и оплата их услуг за счет средств, выделенных на оперативные проекты, что затрудняло контроль исполнения бюджета |
For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. | Со своей стороны Зимбабве реализовало ряд конкретных мер, таких, как принятие закона о природопользовании и создание агентства по вопросам природопользования, которое в скором времени приступит к своей деятельности. |
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций. |
94. Operational activities for development | 94. Оперативная деятельность в целях развития |
94. Operational activities for development | 94. Оперативная деятельность в целях развития |
3. Operational activities for development. | 3. Оперативная деятельность в целях развития. |
US 125,000 for operational expenses | 125 000 долл. США для покрытия оперативных расходов |
2. Operational activities for development. | 2. Оперативная деятельность в целях развития. |
90. Operational activities for development. | 90. Оперативная деятельность в целях развития. |
2. Operational activities for development | 2. Оперативная деятельность в целях развития |
IV. RESOURCES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES | IV. РЕСУРСЫ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
of operational activities for development | о финансировании оперативной деятельности в целях развития |
ESCAP is promoting institutionalization of regional cooperative mechanisms for operational access and utilization of disaster management oriented space information services and products. | ЭСКАТО содействует институционализации региональных механизмов сотрудничества для обеспечения оперативной доступности и использования информационных услуг и продуктов, способствующих повышению готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий. |
Related searches : Operational Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management - Operational Water Management