Translation of "for operational management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Operational - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
for Chemicals Management	Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Operational activities	Оперативная деятельность
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) разработку рабочей модели для договора о развитии
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa	18. с обеспокоенностью отмечает отсутствие достаточного оперативного руководства в управлении конференционными центрами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана и Экономической комиссии для Африки
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
utility for Wine applications and prefixes management.	Утилита для настройки префиксов и приложений Wine
Centre for Technology Management, University of Cambridge.	Centre for Technology Management, University of Cambridge.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB.	Но на самом деле Невис хочет не формальной, а только реальной, де факто автономии ЦББ.
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management.	Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы.
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies.	В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора и шесть линейных рот.
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management	Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows	70. постановляет сократить объем ресурсов, который Генеральный секретарь предложил выделить для удовлетворения конкретных оперативных потребностей, следующим образом
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
6. Requests the United Nations to intensify its assistance to the Organization of African Unity in strengthening the institutional and operational capacity of its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, in particular in the following areas	6. просит Организацию Объединенных Наций оказывать Организации африканского единства более активную помощь в укреплении организационного и оперативного потенциала ее Механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов, в частности в следующих областях
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке