Translation of "operational management team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Operational - translation : Operational management team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Disaster management team | 1. Группа управления операциями в случае стихийных бедствий |
| Operational management of the Tacis Programme | Оперативное управление программой Тасис |
| Such additional staff will work within the operational framework established by the Resident Humanitarian Coordinator and the disaster management team. | Такой дополнительный персонал будет вести работу на основе оперативного плана, разработанного Координатором резидентом Координатором гуманитарной помощи и Группой управления операциями в случае стихийных бедствий. |
| Qualifications of the management team | Квалификация команды менеджеров |
| Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities? | Квалификация команды менеджеров |
| The Hostage Rescue Team became operational in August 1983. | Hostage Rescue Team использует различные виды вооружения и снаряжения. |
| OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management | Доступ к ресурсам основных бюджетов в рамках Рио де Жанейрских конвенций 35 |
| For me, it's about the management team. | Для меня, это важность управленческой команды. |
| That situation precludes effective information management and operational efficiency. | Это мешает эффективному управлению информацией и оперативной деятельностью. |
| Energy addressing operational and technical management of gas pipelines. | Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
| system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
| Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team. | Директора страновых программ возьмут на себя общую ответственность за оперативную и программную деятельность ПРООН и ее координацию, в том числе за руководство работой группы старших руководителей ПРООН. |
| At present, four sites, plus one mobile demobilization team, are operational. | В настоящее время функционируют четыре центра, а также одна передвижная группа по демобилизации. |
| Operational things are the things that are actionable for management. | Операционные вопросы это вещи, которые являются действенными для управления. |
| 4.3.1 Team of Specialists on Quality Management Systems | 4.3.1 Группа специалистов по системам управления качеством |
| Recommendations of the Action Team on Disaster Management | А. Рекомендации Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями |
| Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
| Specific findings of the Action Team on Disaster Management | Конкретные выводы Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями |
| Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
| The United Nations Military Liaison Team in Cambodia became operational on 15 November 1993. | Группа военной связи начала функционировать 15 ноября 1993 года. |
| The operational management of Tads has focused on some key areas in 1994. | Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. | Затем военных наблюдателей отправляют на опорный пост, который служит в качестве их оперативной базы. |
| (c) As regards administration and management, the thrust was to integrate, minimize levels of management and clarify policy and operational responsibilities. | с) что касается администрации и управления, то задача состояла в интеграции, сокращении до минимума уровней руководства и разъяснении стратегических и оперативных обязанностей. |
| The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций. |
| It was organized in cooperation with the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems (QMS Team). | Оно было организовано во взаимодействии с ЕЭК ООН и Специальной группой специалистов по системам управления качеством (Группа по СУК). |
| For example, in 2000 the South Australia Police introduced Incident Management and Operational Safety Training as a prerequisite course for police undertaking operational duties. | Например, в 2000 году полиция Южной Австралии ввела курс обучения по вопросам предотвращения инцидентов и оперативной безопасности, который является обязательным для сотрудников полиции, приступающих к выполнению оперативных обязанностей. |
| Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | Так, в отделении ПРООН в Копенгагене теперь находится совместный сервисный центр, который оказывает услуги по административному кадровому обслуживанию и начислению заработной платы в рамках всей организации. |
| The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е). |
| (c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. | с) разрабатывать оперативные рамки и руководящие принципы в целях содействия обеспечению эффективного руководства и государственного управления. |
| Those operational and structural reforms would allow effective, coordinated management of all peace keeping operations. | Эти организационные и структурные реформы позволят эффективно и скоординированным образом руководить всеми операциями по поддержанию мира. |
| Each management team has twenty students and three members of the teaching staff. | В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава . |
| Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom | организации мероприятий, Секретариат туризма, Гондурас |
| A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | Группа концептуального планирования миссий будет решать оперативные вопросы миссий, вопросы распределения воинских контингентов и установления потребностей в области материально технического обеспечения. |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления. |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | В программе этих курсов были также учтены потребности по линии Оперативной программы ГЭФ по устойчивому управлению земельными ресурсами. |
| That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | Это придаст большую легитимность будущим действиям по оперативному управлению Фонда. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. |
| Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school. | Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели. |
| The design and construction management team consisted of the Dick Corporation and Barton Malow. | Над проектированием и строительство также работали компании Dick Corporation и Barton Malow. |
| The head of the office should be a member of the UNDP management team. | Начальник этого отдела должен входить в состав группы руководителей ПРООН. |
| Then you've got to walk me through, show me who your management team is. | Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. |
| The team responsible for designing the information management system, etc has to be selected. | Необходимо осознанным образом подходить к рассмотрению проблемы стоимости. |
| Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. | Производственные факторы |
| It has to be understood by everybody, from the management team to the workers. | Это должно быть понято всеми от менеджеров до рабочих. |
Related searches : Operational Team - Operational Management - Team Management - Management Team - Operational Support Team - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Security Management
