Translation of "for other reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
The tax is unpopular for several other reasons, too.	Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
Perhaps there are other reasons.	Может быть, есть другие причины.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
The idiots are always yelling at each other for stupid reasons.	Идиоты всегда кричат друг на друга по тупым причинам.
There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel.	Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.	Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.
Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states.	Конечно, можно найти и другие причины дипломатичного подхода США к странам экспортёрам нефти.
For other and yet more important reasons also, divorce seemed out of the question.	Развод представлялся невозможным еще и по другим, еще более важным причинам.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
People are still puzzling over the reasons for other major market upturns (1933, 1982, etc.).	Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.).
I declined for personal reasons.	Я отказался по личным причинам.
I'm here for personal reasons.	Я здесь по личным причинам.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.	Два других государства, имеющих отношение к этим вопросам Колумбия и Чили отказываются участвовать по другим причинам.
This could happen for two reasons.	Это может случиться по двум причинам.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
There are two reasons for this.	Для этого есть две причины.
This is unacceptable for two reasons.	Она неприемлема по двум причинам.
Reasons for national pride are varied.	Причины национальной гордости различны.
Don't make exceptions for political reasons.	Не делать исключения из политических соображений.
There are four reasons for this	Для этого существует четыре причины
There are good reasons for this.	Для этого есть хорошие основания.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
There are good reasons for that.	На это есть причины.
There are many reasons for this.	На это существует множество причин.
The reasons for this are clear.	Причины этого ясны.
There are four reasons for this.	Для этого есть четыре причины.
There are several reasons for this.	Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса.
There are two reasons for this	Этому есть две причины
There are several reasons for this.	Тому есть несколько причин.
And there are reasons for pessimism.	И здесь есть повод для пессимизма.
There are two reasons for this.	По двум причинам.
There are several reasons for this.	Это обусловлено несколькими причинами.
Reasons for establishing the Trust Fund	Причины учреждения Целевого фонда
Shell shocked and looking for reasons	Шок и поиск причин
There are obvious reasons for this.	И этому есть очевидные причины.
The reasons for that are unclear.	Причины этого не ясны.
Liked them all for different reasons.	Все понравились по разным причинам.

Показать эту страницу на русском языке