Translation of "speaking for ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Let's go see for ourselves.
Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.
Давай мы сами посмотрим.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking Japanese is easy for me.
По японски мне говорить легко.
Speaking Japanese is easy for me.
Мне легко говорить по японски.
Speaking French is easy for me.
Мне легко говорить по французски.
We should feel sorry for ourselves, because of .
Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора.
So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.
Speaking English is very difficult for me.
Мне очень трудно говорить по английски.
Speaking French is very difficult for me.
Мне очень сложно говорить по французски.
Speaking French is very difficult for me.
Мне очень сложно говорить на французском.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
Speaking.
У телефона.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
You will be praised for speaking the truth.
Говори правду, и все тебя одобрят.
You will be praised for speaking the truth.
Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду.
What is a habit? It's just a shackle for ourselves.
Что такое привычка? Это всего лишь оковы,
We have no one but ourselves to blame for that.
Нам некого в этом винить, кроме самих себя.
Frankly speaking, I don't care for her very much.
По правде сказать, мне она не очень нравится.
Also, for me, the speaking is definitely the hardest. I freely admit to being hopeless as speaking French!
Говорение, безусловно, является для меня самым трудным, и откровенно признаюсь, что здесь я безнадёжна!
I'm speaking.
Я говорю.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
We have guarded our borders ourselves for ten years , and can handle it without you...We can deal with our problems ourselves.
Мы как нибудь сами разберемся со своими проблемами без вас.

 

Related searches : For Ourselves - Speaking For - For Speaking - Look For Ourselves - Think For Ourselves - Prepare Ourselves For - Care For Ourselves - For Speaking Out - Argument Speaking For - Speaking For Myself - Speaking Up For - Commit Ourselves