Translation of "for putting together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
The country the home of biological. And putting them together.
деревня биологическое. И мы объединяем их.
where do you go putting all of these disparate pieces together?
совместить все эти несопоставимые вещи?
And we will also be working with others in putting together a petition calling for the arrest and trial of Jean Claude Duvalier
Мы также будем работать над петицией, призывающей арестовать и судить Жана Клода Дювалье.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
I am putting on my jacket. Wait for me.
Я надеваю куртку. Подожди!
I am putting on my jacket. Wait for me.
Я надеваю куртку. Подождите!
I'm thinking about putting my house up for sale.
Я думаю выставить свой дом на продажу.
We're putting our furniture in storage for the summer.
Мы на лето сдаём мебель на склад.
We're thinking about putting our house up for sale.
Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
It snowed for many days together.
Снег шёл много дней подряд.
We've been together for thirty years.
Мы были вместе тридцать лет.
We've been together for three years.
Мы уже три года вместе.
We've been together for 2 years.
Мы вместе уже два года.
They won't be together for long.
Они ненадолго вместе.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.
Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
We have been together for a year.
Мы уже год вместе.
Let's call them together for a meeting.
Давайте созовём их на собрание.
We've worked together for over thirty years.
Мы проработали вместе больше тридцати лет.
We've been together for a long time.
Мы давно вместе.
We've been together for about three years.
Мы вместе около трёх лет.
We sat together in silence for some time.
В течение некоторого времени мы сидели в молчании.
We sat together in silence for some time.
Мы сидели в молчании некоторое время.
We sat together in silence for some time.
Какое то время мы сидели в молчании.
We sat together in silence for some time.
Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова.

 

Related searches : Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Putting Things Together - Is Putting Together - Putting Something Together - In Putting Together - For Putting - Putting - For Hours Together - Together For Sustainability - Work Together For - Put Together For