Translation of "putting something together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
The country the home of biological. And putting them together.
деревня биологическое. И мы объединяем их.
Together we can change something.
Вместе мы можем что то изменить.
Tom was accused of putting something in Mary's drink.
Тома обвинили в том, что он что то подмешал в напиток Мэри.
Tom was accused of putting something in Mary's drink.
Тома обвинили в том, что он что то подсыпал в напиток Мэри.
where do you go putting all of these disparate pieces together?
совместить все эти несопоставимые вещи?
Do you want to do something together?
Хочешь, сделаем что нибудь вместе?
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
Это не просто инструмент поддержания зелёных насаждений, но и инструмент связи народов и стран.
Well, many theories. But how could something tie them together?
Теорий то много. Но что же их сможет связать?
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
Есть что то глубоко неприятное для стран быть в одной упряжке , тогда как освободиться от нее является более выгодным.
We need something that shows that we as human beings are able to live together.
Нам нужно нечто, что покажет всем мы люди, и мы способны мирно жить вместе.
And we will also be working with others in putting together a petition calling for the arrest and trial of Jean Claude Duvalier
Мы также будем работать над петицией, призывающей арестовать и судить Жана Клода Дювалье.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.
Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Putting ideas into practice is difficult.
Претворять идеи в жизнь сложно.
She's putting the children to bed.
Она укладывает детей.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
I suggest putting a comma here.
Предлагаю поставить тут запятую.
She's putting the children to sleep.
Она укладывает детей спать.
Tom is putting on his shoes.
Том обувается.
Tom is putting on his shoes.
Том надевает ботинки.
Tom began putting on his shoes.
Том стал надевать ботинки.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.

 

Related searches : Putting Together - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Putting Things Together - Is Putting Together - In Putting Together - Putting Something Off - Undertake Something Together - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together