Translation of "putting it together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Putting - translation : Putting it together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What about putting ours together | А серйчас мы можем пока сложить это вместе. |
| So putting it all together, our answer is 4b 5. | Наш ответ 4b 5 |
| But we're putting the two together. | Но мы соединяем всё вместе. |
| I'm putting the reaching rods together. | Я устанавливаю держатели . |
| No, I said you did a pisspoor job of putting it together. | Не лошо, а отвратително. |
| You're going up, you're putting everything together. | Тянетесь вверх, делая все вместе. А теперь я покажу. Вы идете. |
| I'm putting together crews for four fleets. | Мне нужно собрать 4 новых команды. Не хочешь ли ты записаться? |
| And this here, you're putting everything together now. | Сейчас вы совмещаете все вместе. |
| Yes. I'm putting together an act with Doudou. | Да, мы придумали номер с Дуду. |
| The police are putting a lot of clues together. | Полиция уже сложила улики вместе. |
| The country the home of biological. And putting them together. | деревня биологическое. И мы объединяем их. |
| The country the home of biological. And putting them together. | И мы объединяем их. |
| It was just a matter of putting them together, making them work and then correcting deficiencies. | Вопрос заключался только в том, как всё соединить, заставить работать, и потом исправить недостатки. |
| Putting it off? | Откладываешь нападение? |
| where do you go putting all of these disparate pieces together? | совместить все эти несопоставимые вещи? |
| The Peopling of East Asia Putting Together Archaeology, Linguistics and Genetics . | The Peopling of East Asia Putting Together Archaeology, Linguistics and Genetics . |
| It was amazing, taking these little bits here and there and putting them together like a puzzle. | Было забавно получать эти маленькие кусочки и складывать их вместе как головоломку . |
| One week putting it all together and the final week is a review and the final exam. | Ещё одну неделю мы потратим на это и финальную неделю посвятим повтору и финальному экзамену. |
| I'm putting it away. | Я положу. |
| We're putting it on. | Поставим ее. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Нам надлежит собрать его и прочесть. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, запечатлеть его в твоём сердце и утвердить его на твоих устах (чтобы ты наизусть выучил его) Наше дело. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | ибо Нам надлежит собрать Коран в твоем сердце и прочесть его твоими устами людям . |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана). |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Наше дело составить его и прочитать его |
| And that's how I formed this matrix C by putting them together. | И вот как я сформировал эту матрицу С, сложив их вместе. |
| Africa, India, Antarctica, Australia and start putting together some of these pieces. | Африка, Индия, Антарктида, Австралия и начать склеивать эти кусочки. |
| And the weather can change as they're putting together this whole assembly. | А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки. |
| So after putting together a grid of these cubes with tape (Laughter) | После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты (Смех) |
| And we need to know what's wrong with it pretty quick. You said we did a bad job of putting it together? | Смятате, че сме я построили лошо? |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Я познакомился с ним на одном из наших собраний, где мы планировали очередную выставку Maker Faire. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| I'm putting it that way. | Я так считаю. |
| Putting it on the map. | Наносим на карту. Идея шефа. |
| This is putting it kindly. | Милое название. |
| That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. | Вот сила возможности взять немного информации здесь, немного информации там, связать и показать результат. |
| Putting all of these things together gives us a world view that we can adopt if we train for it. | Положить все это вместе дает нам мир считает, что мы можем принять, если мы поезд для него. |
| The ministries responsible are currently discussing and putting together a programme of structural adjustment. | Отвечающие за это министерства сейчас обсуждают и готовят программу структурных корректировок. |
| He had a hard time putting the money together for the ticket to Yamaguchi. | Но найти денег на поездку до Ямагути не такто просто. |
| I don't remember putting it there. | Не помню, чтобы я его сюда клал. |
| I don't remember putting it there. | Не помню, чтобы я её сюда клал. |
| I don't remember putting it there. | Не помню, чтобы я его сюда ставил. |
Related searches : Putting Together - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting Things Together - Is Putting Together - Putting Something Together - In Putting Together - Putting It Simply - Putting It Mildly - Putting It Down - Putting It Off - Putting It Bluntly - Putting It Differently
