Translation of "for results see" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom wants to see results.
Том хочет увидеть результаты.
I want to see results.
Я хочу видеть результаты.
Sometimes they never see the desired results.
Иногда они так и не дожидаются желанного результата.
We'd like to see the results of the experiment.
Нам хотелось бы узнать результаты этого опыта.
Waiting for exit poll results
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
Don't wait for the results.
Не ждите результатов.
The results speak for themselves.
Результаты говорят сами за себя.
Let's wait for the test results.
Давай подождём результаты теста.
Let's wait for the test results.
Давай дождёмся результатов теста.
Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.
But as voters, they must wait before they see any results delivered by the choice they made at the ballot box. Sometimes they never see the desired results.
Но, будучи избирателями, они должны ждать, пока увидят результаты выбора, сделанного ими у избирательных урн.
And that engine is going to see the results in 20 years.
И результаты его работы можно будет увидеть через 20 лет.
Search results for Charlie Hebdo on Google.
Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.
I'm still waiting for the test results.
Я всё ещё жду результатов теста.
Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.
Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.
Take what you re given, and when you continue to work hard, you will see results.
Довольствуйтесь тем, что у вас есть, продолжайте упорно работать тогда вы увидите результаты.
I googled knife and fork and fork and knife to see which got more results.
Я загуглил нож и вилка и вилка и нож , чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов.
The question still remains long term results for whom?
Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
The results have been devastating for the Syrian people.
Результаты были разрушительными для сирийского народа.
Anyone can change any entry or add a new entry, and the results will immediately appear for all to see and potentially contest.
Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю и возможно, вызовут дискуссию.
NICOSIA It is tempting to see the results of the recent parliamentary elections in northern Cyprus as a blow for the peace process.
НИКОСИЯ Заманчиво рассматривать результаты недавних парламентских выборов в Северном Кипре, как удар по мирному процессу.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.
Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск.
See for yourself.
Сам посмотри.
See for yourself.
Посмотри сам.
See for yourself.
Сама посмотри.
See for yourself.
Посмотри сама.
See for yourself.
Посмотрите сами.
The Italian election results could be a bellwether for Europe.
Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
See you for dinner.
Увидимся за ужином.
Here, see for yourself.
Вот, сам посмотри.
Here, see for yourself.
Вот, посмотрите сами.
Go see for yourself.
Пойди сам посмотри.
Go see for yourself.
Пойдите сами посмотрите.
See 0.999... for more.
В. И. Ленина 1978.
See, for example, T.W.
в 2 х т. Т 1.