Translation of "for the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| Let's hope for the best anyway. | Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
| I will hope for the best. | Я буду надеяться на лучшее. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| What's the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
| Let us hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| For me, they are the best. | Для меня они лучшие. |
| What's the best fertilizer for tomatoes? | Какое самое лучшее удобрение для помидоров? |
| We saved the best for last. | Мы оставили лучшее напоследок. |
| We saved the best for last. | Мы сохранили лучшее напоследок. |
| The best is saved for last. | Самое лучшее оставляют напоследок. |
| I wish the best for Tom. | Я желаю Тому самого лучшего. |
| We must hope for the best. | Мы должны надеяться на лучшее. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| The guillotine the best remedy for dandruff | Лучшее средство от перхоти гильотина |
| You're the best man for the job. | Ты лучше всех подходишь для этой работы. |
| Hope for the best, expect the worst. | Надейся на лучшее, ожидай худшего. |
| Tom kept the best for the last. | Том приберёг самое лучшее напоследок. |
| 'Perhaps it was all for the best. | Может быть, это к лучшему. |
| Fall is the best season for sports. | Осень лучшее время года для спорта. |
| He is the best for this project. | Он самый лучший для этого проекта. |
| He is the best for this project. | Он лучше всех подходит для этого проекта. |
| He is the best for this project. | Он лучше всех годится для этого проекта. |
| What is the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
| Autumn is the best season for reading. | Осень лучшая пора для чтения. |
| What is the best fertilizer for tomatoes? | Какое самое лучшее удобрение для помидоров? |
| You're the best candidate for this job. | Ты лучший кандидат на эту работу. |
| This is the best season for hiking. | Это самое лучшее время для прогулок. |
| Autumn is the best season for reading. | Осень лучшее время года для чтения. |
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . |
| What's the best cure for a hangover? | Какое самое лучшее лекарство от похмелья? |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат на эту работу. |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат для этой работы. |
Related searches : Best For - Let's Hope For The Best - For Its Best - Suit Best For - Best Place For - For Their Best - Best Value For - Is Best For - Best Suited For - Suits Best For - For Best Performance - Best Fit For - Best For You - Best Practice For
