Translation of "for these persons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These persons run this country. | Эти люди правят этой страной. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| These elevators are each capable of carrying ten persons. | Каждый из этих лифтов может поднять десять человек. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ |
| There are no good arguments for bad persons. | Нет хороших доводов для плохих людей. |
| These missing persons disappeared after the conflict, on NATO s and the United Nations watch. | Эти люди исчезли после уже конфликта под наблюдением НАТО и ООН. |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Примерно 19 инвалидов ищут работу. |
| Moreover, when schizophrenia begins, these persons are often in states of extreme fear or elation. | Более того, когда начинается шизофрения, люди часто пребывают в состоянии повышенного страха или бурной радости. |
| Most of these families rely on a single parent (mother) or old and feeble persons. | Большинство подобных семей нуждаются в поддержке для матерей одиночек или пожилых и слабых лиц. |
| 3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others. | 3. Государства участники берут на себя ответственность за распространение этих статистических данных и обеспечивают их доступность для инвалидов и других лиц. |
| Spartak For information about the persons who hung fascist symbols | Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons. | Хотя правительство объявило о предоставлении 33 эвакуационных центров, они в состоянии предоставить кров только для 18 000 человек. |
| (d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas | d) обеспечить, в частности, право всех лиц отправлять культы или собираться в связи с религией или убеждениями и создавать и содержать места для этих целей и право всех лиц подготавливать, выпускать и распространять соответствующие публикации в этих областях |
| (c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas | c) обеспечить, в частности, право всех лиц отправлять культы или собираться в связи с религией или убеждениями и создавать и содержать места для этих целей и право всех лиц подготавливать, выпускать и распространять соответствующие публикации в этих областях |
| 60 131. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | 60 131. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов |
| 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | 62 127. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов |
| Similarly, Latin America accounted for 9.8 of (non martyr) canonizations, along with 6.6 for North America, 4.1 for Asia, and 0.8 for Africa. These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes. | Эти доли необходимо сравнивать с совсем небольшим количеством блаженных из этих регионов, названных предыдущими папами римскими. |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities . | Проект резолюции I озаглавлен Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов . |
| He drew the conclusion that these two persons had become the Voldemort of almost every media outlet in Hungary. | Он пришел к выводу, что эти два человека стали Волан де Мортом почти для всех венгерских СМИ. |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | а) криминализации торговли людьми |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| This table accommodated six persons. | Это стол на шесть персон. |
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | c) организовывать для всех вовлеченных сторон инструктаж по проблемам доступности, с которыми сталкиваются инвалиды |
| 61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | 61 177. Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| This site contains content not suitable for persons under the age of 18. | Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет. |
| What are these for? | Зачем они нужны? |
| Who are these for? | А эти для кого? |
| Are these for sale? | Они продаются? |
Related searches : For These - For 2 Persons - Persons Responsible For - For Four Persons - For Two Persons - Contact Persons For - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Services - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days
