Translation of "for this favor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for doing me this favor. | Спасибо, что оказали мне эту услугу. |
| Thank you for doing me this favor. | Спасибо, что оказал мне эту услугу. |
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| I asked him for a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| I'm not looking for a favor. | Мне не надо одолжений. |
| I asked Tom for a favor. | Я попросил Тома об услуге. |
| I asked Tom for a favor. | Я попросил Тома об одолжении. |
| Can I ask you for a favor? | Можно попросить тебя об услуге? |
| Can I ask you for a favor? | Можно попросить вас об услуге? |
| Can I ask you for a favor? | Можно попросить вас об одной услуге? |
| Can I ask you for a favor? | Можно попросить тебя об одной услуге? |
| For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public. | По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности. |
| He was in favor of equality for all. | Он выступал за всеобщее равенство. |
| Tom has never asked anyone for a favor. | Том никогда никого не просил об одолжении. |
| I need to ask you for a favor. | Мне нужно попросить тебя об услуге. |
| I need to ask you for a favor. | Мне нужно попросить вас об услуге. |
| I need to ask you for a little favor. | Я должен попросить тебя о небольшой услуге. |
| Tom wanted to ask Mary for a big favor. | Том хотел попросить Мэри о большом одолжении. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента. |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. | Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам. |
| Why favor change, when continuity works so well for you? | Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно? |
| Perhaps it is time for Europe to return the favor. | Возможно, пришло время и Европе оказать такую услугу. |
| This week, Hong Kong's Court of Appeal ruled in their favor. | На этой неделе апелляционный суд Гонконга принял решение в его пользу. |
| This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor. | Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна. |
| This optimism is not based on the belief that capitalists favor democracy. | Этот оптимизм основан не на вере в то, что капиталисты содействуют установлению демократии. |
| This event has sparked many online reactions, both in favor and against. | Данное мероприятие вызвало бурную онлайн полемику, как среди его сторонников, так и среди противников. |
| For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. | Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов. |
| As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor. | Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею. |
| Do me a favor. | Сделай мне одолжение! |
| We basked in his favor. | Мы наслаждались его благосклонностью. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| I did you a favor. | Я сделал тебе одолжение. |
| I did you a favor. | Я сделал вам одолжение. |
| He owes me a favor. | Он передо мной в долгу. |
| I did Tom a favor. | Я сделал Тому одолжение. |
| I owe you a favor. | Я перед вами в долгу. |
| I owe you a favor. | Я перед тобой в долгу. |
| I'm doing you a favor. | Я делаю тебе одолжение. |
| I asked him a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| Can I ask a favor? | Могу ли я попросить об одолжении? |
| Can I ask a favor? | Могу я попросить об одолжении? |
| You owe me a favor. | Ты мой должник. |
Related searches : Favor For - A Favor For - In Favor For - Party Favor - Gain Favor - Favor Of - Personal Favor - I Favor - Divine Favor - As Favor - Strongly Favor - Ask Favor - My Favor
