Translation of "in favor for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favor - translation :

Keywords : одолжение услугу услуга услуге одолжении

Examples (External sources, not reviewed)

He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
I asked him for a favor.	Я попросил его об одолжении.
I'm not looking for a favor.	Мне не надо одолжений.
I asked Tom for a favor.	Я попросил Тома об услуге.
I asked Tom for a favor.	Я попросил Тома об одолжении.
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов.
As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor.	Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею.
We basked in his favor.	Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
Thank you for doing me this favor.	Спасибо, что оказали мне эту услугу.
Thank you for doing me this favor.	Спасибо, что оказал мне эту услугу.
Can I ask you for a favor?	Можно попросить тебя об услуге?
Can I ask you for a favor?	Можно попросить вас об услуге?
Can I ask you for a favor?	Можно попросить вас об одной услуге?
Can I ask you for a favor?	Можно попросить тебя об одной услуге?
Tom has never asked anyone for a favor.	Том никогда никого не просил об одолжении.
I need to ask you for a favor.	Мне нужно попросить тебя об услуге.
I need to ask you for a favor.	Мне нужно попросить вас об услуге.
I'm in favor of her deportation.	Я за её депортацию.
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
The statistics are in our favor.	Статистика говорит в нашу пользу.
I'm in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в вашу пользу.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в твою пользу.
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
I need to ask you for a little favor.	Я должен попросить тебя о небольшой услуге.
Tom wanted to ask Mary for a big favor.	Том хотел попросить Мэри о большом одолжении.
All those in favor, raise your hands.	Те, кто за , поднимите руки.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Ной же обрел благодать пред очами Господа.
I am in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Are you in favor of the proposal?	Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?	Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.	Они за твой план.
They are in favor of your plan.	Они за ваш план.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.	Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.
And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs.	И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы.
And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs.	И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы.
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.	Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.
Why favor change, when continuity works so well for you?	Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?

Показать эту страницу на русском языке