Translation of "for your dedication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно. |
| All the world should be aware of this dedication. | И пусть весь мир знает о нашей решимости . |
| Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. | Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся. |
| For lifetime dedication and great career, he was inducted in 2009 to the Volleyball Hall of Fame. | 30 октября 2009 года Николай Карполь был принят в волейбольный Зал славы в Холиоке. |
| Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. | Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. |
| LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area. | ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро. |
| Razan represented a new model for the educated human rights activist, and for Syrian women, in her dedication to her work, her humanity and courage. | Разан представляла собой новую модель для образованного правозащитника и для сирийских женщин своей преданностью работе, человечностью и смелостью. |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря, |
| When I moved to Lebanon, my dedication for dance grew ten times stronger, particularly because of how people treated dance and dancers. | Когда я переехала в Ливан, моя приверженность танцам выросла в десятки раз, в особенности благодаря отношению людей к танцам и танцорам. |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication. | Многие считают, что не превосходство вооружённых сил , а преданность делу помогла курдам выстоять оборону Кобани. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| Operations Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind. | Официальное открытие здания состоялось 28 августа 1998 года, дату также выбирали с числом 8. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, | выражая глубокую признательность помощнику Генерального секретаря г ну Марселю Буазару, который на протяжении 15 лет являлся Директором исполнителем Института, за его упорный и самоотверженный труд и за его достижения, |
| In an era in which politics is dominated by individual agendas for power and control, Jamal stands out as a testament to quiet resolve and dedication. | В эпоху, когда в политике доминируют личные стремления к власти и контролю, Джамаль выступает в качестве свидетельства спокойной решимости и преданности делу. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Widgets for your desktop | Виджеты для рабочего стола |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| Save for your insurance! | 1,1 увеличения цены на электричество |
| Thanks for your reply. | Спасибо за ваш ответ. |
| Thanks for your reply. | Спасибо тебе за ответ. |
| Thanks for your reply. | Спасибо вам за ответ. |
| Thanks for your hospitality. | Спасибо тебе за гостеприимство. |
| Run for your lives! | Спасайся кто может! |
| Fight for your right. | Борись за свои права. |
| Thanks for your help. | Спасибо тебе за помощь. |
| Thanks for your help. | Спасибо вам за помощь. |
| Thanks for your help. | Спасибо за помощь. |
| Thanks for your gift. | Спасибо тебе за подарок. |
| Thanks for your gift. | Спасибо вам за подарок. |
| Thanks for your concern. | Спасибо за беспокойство. |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| Thanks for your advice. | Спасибо вам за совет. |
| Thanks for your advice. | Спасибо тебе за совет. |
| Thanks for your patience. | Спасибо Вам за терпение. |
| Thanks for your patience. | Спасибо тебе за терпение. |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
Related searches : Your Dedication - Dedication For - Appreciate Your Dedication - Dedication For Work - Call For Dedication - Thanks For Dedication - Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards - Dedication Ceremony
