Translation of "force for change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even with censorship, the Internet is a force for change. | Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить. |
| It had simply been too successful to remain a force for change. | Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам. |
| And technological change will be its driving force. | Его движущей силой станут технологические перемены. |
| The key force pushing for political change is the pro democracy faction within the Party. | Главной выступающей за политические перемены силой является про демократическая фракция внутри Партии. |
| But no one wants to change the system by force. | Но никто не хочет менять систему силой . |
| Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change. | К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений. |
| Mashal, by contrast, has come to represent a force of change. | Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. |
| A major part of the force behind that change is media. | Это, в основном, заслуга СМИ. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| Smart officials are planning for various swine flu pandemic scenarios, and expecting surprises that will force them to change their plans. | Ответственные чиновники планируют различные сценарии развития пандемии свиного гриппа, и учитывают возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые вынудят их изменить свои планы. |
| JFC stands for Jamaica Constabulary Force. | JFC означает Полиция Ямайки . |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| LC How do you think we can change this negative view of the police force? | ЛМ Как вы думаете, мы можем изменить это негативное отношение к полиции? |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима. |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| According to Playing for Change | Согласно Playing for Change |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now. | В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас. |
| Economic pressures are another potent force for migration. | Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. |
| (b) International law in force for that State. | b) в международном праве, действующем для этого государства. |
| Many crucial issues, such as financial stability or climate change, simply are not amenable to military force. | Множество критических проблем, таких как финансовая стабильность и изменение климата, попросту не могут решаться с помощью только военной силы. |
| The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe. | Успех тех, чьи требования были услышаны это свидетельство растущего могущества закона как силы, с помощью которой можно изменить Европу к лучшему. |
| Maintaining regional balances of power and dampening local incentives to use force to change borders provides a public good for many (but not all) countries. | Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран. |
| The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe. | Успех тех, чьи требования были услыш ны это свидетельство растущего могущества закона как силы, с помощью которой можно изменить Европу к лучшему. |
| Tom asked Mary for change for a dollar. | Том попросил Мэри разменять доллар. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Emily Pilloton Teaching design for change | Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| Salute their patience working for change. | Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия. |
| 'Get ready for the perfect change' | Приготовьтесь к идеальному изменению |
| Get ready for the perfect change. | Приготовьтесь к идеальному изменению. |
| Let's eat out for a change. | Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| But can religion also be a force for good? | Но может ли религия также быть силой добра? |
| The US could be a great force for good. | США могли бы сделать много добрых дел. |
| This pressure for change has been building for years. | Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет. |
| Change in Iraq was imposed from the outside by force, whereas change in Egypt has come from within and has largely been accomplished by consent rather than coercion. | Изменения в Ираке были навязаны извне с помощью силы, в то время как изменения в Египте произошли изнутри и завершились не насилием, а уступками. |
| The social strains of high unemployment especially among young people may force decisive change even before any fiscal meltdown. | Социальная напряженность, вызванная высоким уровнем безработицы, особенно среди молодых людей, может заставить правительство провести реальные изменения, не дожидаясь финансового кризиса. |
| Underlining the importance of the ongoing work of the working group on climate change and natural disasters established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, | подчеркивая важность текущей работы рабочей группы по изменению климата и стихийным бедствиям, созданной Межучрежденческой целевой группой по уменьшению опасности бедствий, |
| Yet the time for change will come. | Однако время для перемен наступит. |
| There are objective reasons for this change. | Существуют объективные причины данных изменений. |
Related searches : Force Change - Force A Change - Force Of Change - Change For - For Change - Force For Peace - Driving Force For - In Force For - A Force For - Force For Good - Ask For Change - For This Change - Lever For Change - Proposal For Change
