Translation of "in force for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| (b) International law in force for that State. | b) в международном праве, действующем для этого государства. |
| Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now. | В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас. |
| Buddhists show force in Kathmandu for a viable secularism in Nepal. | Bishnu Hari Nepal ( drbishnuhnepal)пишет |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Aircraft electronic device rules to stay in force in Australia for now | Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе |
| JFC stands for Jamaica Constabulary Force. | JFC означает Полиция Ямайки . |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| The mission in Lebanon is a high risk one for the UN force, and for Europe in particular. | Ливанская миссия крайне рискованна для контингента ООН и, в особенности, для Европы. |
| None of this can be said for Russia s use of force in Georgia. | Ни что из этого нельзя сказать в отношении применения Россией силы в Грузии. |
| Economic pressures are another potent force for migration. | Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. |
| A Constitution by force in Egypt | Тяжелые роды Конституции Египта |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| Is that law still in force? | Этот закон всё ещё в силе? |
| It entered into force in 1975. | Он вступил в силу в 1975 году. |
| I mean, I want games to be a force for good in the world. | Я бы хотела, чтобы игры были созидающей силой в мире. |
| Kenyan Twitter users responded in force, voicing support for Juma on the FreeYassinJuma hashtag. | Кенийские пользователи Twitter не остались в стороне, поддержав Джуму с помощью хештега FreeYassinJuma. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| But can religion also be a force for good? | Но может ли религия также быть силой добра? |
| The US could be a great force for good. | США могли бы сделать много добрых дел. |
| UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | МИРА НА КИПРЕ |
| I sense a disturbance in the Force. | Я чувствую возмущение в Силе. |
| The law is no longer in force. | Закон больше не имеет силы. |
| The UN force in Mali took over responsibility for security in the country from French troops in July 2013. | Силы ООН в Мали взяли на себя ответственность за обеспечение безопасности после ухода французской армии в июле 2013 года. |
| The US can also be a force for great ill. | США также могут быть источником большого зла. |
| Even with censorship, the Internet is a force for change. | Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Foreign workers now account for 25 of Australia's labor force, 10.3 in the US, and 5.3 in Europe. | На сегодняшний день иностранные рабочие составляют 25 трудовых ресурсов Австралии, 10.3 трудовых ресурсов США и 5.3 трудовых ресурсов Европы. |
| For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. | Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица. |
| And for a moment from force of habit he felt as if he were in fault. | И ему в первую минуту по привычке показалось, что он виноват. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 14 24 5 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ 14 24 5 |
| Police force was deployed in huge numbers in the area. | В регион были направлены крупные отряды полиции. |
| The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe. | Габсбургская Империя выполняла функцию стабилизирующей силы для своих людей и для Европы. |
| Unlike 30 years ago, no strong force for political reform now exists in China s vast bureaucratic system. | В отличие от ситуации 30 лет назад, в настоящее время в огромной бюрократической системе Китая нет никакой сильной силы для проведения политических реформ. |
| An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region. | Независимый Сомалиленд может быть силой стабильности и хорошего правления в противном случае безнадежном регионе. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. | И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую. |
| NEW HAVEN The China doubters are back in force. | НЬЮ ХЕЙВЕН. Сомневающиеся в Китае снова в силе. |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
Related searches : In Force - Force For Peace - Force For Change - Driving Force For - A Force For - Force For Good - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force
