Translation of "force for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But can religion also be a force for good?
Но может ли религия также быть силой добра?
The US could be a great force for good.
США могли бы сделать много добрых дел.
Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now.
В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас.
He informs Cranston that he is to become a force for good.
Он намеревается стать властелином всего мира.
I mean, I want games to be a force for good in the world.
Я бы хотела, чтобы игры были созидающей силой в мире.
An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region.
Независимый Сомалиленд может быть силой стабильности и хорошего правления в противном случае безнадежном регионе.
JFC stands for Jamaica Constabulary Force.
JFC означает Полиция Ямайки .
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
Mr Kerry insisted, however, that the NSA was a force for good and that its surveillance operations had saved many lives.
Г н Керри настаивал, однако, что АНБ действовало из добрых побуждений и что его операции слежения спасли много жизней.
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
International obligation in force for a State
Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets?
Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках?
The election also marked the coming of age of social media as a critical force in Nigerian politics, for good or bad!
Выбор также замечательны тем, что соцмедиа наконец то достигли совершеннолетия, став ключевой силой в нигерийской политике, будь то хорошо или плохо!
Economic pressures are another potent force for migration.
Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.
(b) International law in force for that State.
b) в международном праве, действующем для этого государства.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.
Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.
Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
I flew on Air Force Two for eight years.
Я летал на Борту Два восемь лет!
Maintaining regional balances of power and dampening local incentives to use force to change borders provides a public good for many (but not all) countries.
Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
That is good for Russia.
И это хорошо для России.
A Good Year for God
Хороший год для Бога
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
He left Japan for good.
Он навсегда уехал из Японии.
He left Japan for good.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.

 

Related searches : Force Of Good - For Good - Force For Peace - Force For Change - Driving Force For - In Force For - A Force For - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing