Translation of "forefront of design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Forefront - translation :

передний край

Forefront of design - translation :

авангарде дизайна

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну авангарде передовой переднем крае передний

Examples (External sources, not reviewed)

Microsoft Forefront TMG 2010 Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 (Forefront TMG 2010) was released on 17 November 2009.	Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010 (Forefront TMG 2010) выпущен 17 ноября 2009.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.	и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
It's in the forefront of your mind always.	Это всегда на первом месте в ваших мыслях.
Here again, Jordan is at the forefront of change.	Здесь вновь Иордания находится на передовом фронте перемен.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	Будьте на уме у других, когда возможность наконец появится.
At the forefront is surgical treatment of coronary heart disease.	В первую очередь это хирургическое лечение ишемической болезни сердца (ИБС).
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.	И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.
The Security Council is in the forefront of this new awareness.	Совету Безопасности отведено ведущее место в усилиях по содействию формированию этого нового осознания.
Africa figured, once again, at the forefront of the Council's agenda.	В повестке дня Совета Африка вновь находилась на первом плане.
My country was at the forefront of the struggle against apartheid.	Моя страна была в авангарде борьбы против апартеида.
The Iraqi people are in the forefront of the counter terrorism struggle.	Иракский народ находится на переднем крае борьбы с терроризмом.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Through all this, Turkish women were at the forefront.	В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане.
But it's young people who've been at the forefront.	Но это молодые люди, которые были на передовой линии
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
For a number of reasons, America was in the forefront of this cultural revolution.	По целому ряду причин Америка оказалась на переднем плане в этой культурной революции.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.	И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.
The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes.	Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном.
The Great Depression brought John Maynard Keynes to the forefront of economic thought.	Великая Депрессия выдвинула теорию Джона Мейнарда Кейнса на передний план в экономической политике.
That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations.	Такое глобальное партнерство позволит выдвигать проблемы развития на первый план в переговорах по вопросам торговли.
School of Design.	Школа дизайна.
Be aware in life of good design and bad design.	Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.
The issue of human rights has now been moved to the forefront of its agenda.	Сейчас вопрос о правах человека выдвинут в ее повестке дня на передний план.
Now we are here now at the very forefront of all this wave of humanity.	Теперь мы здесь на самом важном месте этой волны человечества.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.	ЧИКАГО. В последнее время Турция находится на переднем плане в международных экономических и политических дебатах.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.	Коренное население в авангарде климатического кризиса проводит марш в Лиме.
That placed them at the forefront of efforts to ensure respect for human rights.	Таким образом полиция оказалась на переднем крае усилий по обеспечению уважения прав человека.
44. The United Nations role is to be in the forefront of social progress.	44. Роль Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы быть в авангарде социального прогресса.
This place has been at the forefront of so many developments in artificial limbs.	Здесь ведётся множество передовых разработок в области изготовления искусственных конечностей.
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
My life, at the mercy of good design and bad design.	Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна.
New design of Khreshchatyk.	Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник.
Design of Web Interface	Оформление веб интерфейса
The design of Barcelona.	Дизайн Барселоны...
The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services.	Потребности девочек и молодых женщин должны учитываться в первую очередь в работе служб здравоохранения со всеобъемлющим охватом.
15. Questions of refuge and displacement had come to the forefront of the international political agenda.	15. Проблемы беженцев и перемещенных лиц стали одним из главных вопросов международной политики.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology.	Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ).

Показать эту страницу на русском языке