Translation of "form alliances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Keywords : союзы альянсы союзников союзов союз форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Alliances form	Объединение усилий
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.
Democratic Alliances	Демократические Союзы
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.	Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором.
The best hope for the Ivory Coast is probably a parliamentary based system that will require inter ethnic alliances to form governments.	Лучшая надежда на Кот д'Ивуар заключается, наверное, в парламентской системе, которая потребует, чтобы межэтнические союзы сформировали правительства.
The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly.	Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO.	Это относится к действиям, которые замышляют отдельные страны, временные союзы или более постоянные союзы, такие как НАТО.
Collective security alliances are just that collective.	Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.	Несмотря на слабость альянсов России, Путин, похоже, не смущается.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.	К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие либо союзы, которые могли бы осложнить положение.
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	с) сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором
While the pressure keeps rising, alliances also keep growing.	На фоне такой невыносимой обстановки протестующие в Преднадражи быстро находят все новых сторонников.
Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire.	На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы.
At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels to secure their future.	В конце Холодной войны восточноевропейские страны не пытались сформировать местные союзы, как в 1920 е годы, а надеялись на то, что Брюссель обеспечит их будущее.
Alliances were established along pro American or pro Soviet lines.	Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий.
Form requirements	Требования в отношении формы
or form .	и послесл.
At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels as the magnet for their futures.	В конце холодной войны страны Восточной Европы не пытались сформировать, как в 1920 х годах, местные альянсы, а повернулись к Брюсселю, как к магниту для своего будущего.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals.	Это означает, что власти Саудовской Аравии пытаются создать альянс с идеологическими противниками.
In 1747, he also signed alliances with Denmark and the Porte.	В 1731 году его переместили резидентом же из Дании в Гамбург.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.	Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
In the face of all of this pressure, alliances have started forming.	В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
I like this form.	Потому что меньше воды...
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Fill out this form.	Заполните эту анкету.
Fill out this form.	Заполните этот бланк.
Fill out this form.	Заполни этот бланк.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
They headed to Tenochtitlan and on the way made alliances with several tribes.	О направился к Теночтитлану и по пути нашёл союзников среди нескольких местных племён.
The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes.	США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами.
But you can just look at the form. You can look at the form.	Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.
On innovation as art form	Об инновации как форме искусства
Printing data from our form	Пример 2 7. Выводим данные нашей формы

Показать эту страницу на русском языке