Translation of "formed through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| It was formed through the merger of Banque Nationale de Paris (BNP) and Paribas (see below for name origin) in 2000. | Группа BNP Paribas образована в 2000 году в результате слияния розничного Banque Nationale de Paris (BNP) и инвестиционного Paribas. |
| In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us. | На самом деле сформировалась целая индустрия вокруг слежки за нами в цифровом лесу и сбора данных о каждом из нас. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. | Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called asymmetrical warfare. | Сегодня Аль Каеда и другие транснациональные игроки создали глобальные сети оперативных бойцов, поставив тем самым под вопрос традиционные концепции национальной обороны, что получило название ассиметричных приемов войны . |
| Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called asymmetrical warfare. | Сегодня Аль Каеда и другие транснациональные игроки создали лобальные сети оперативных бойцов, поставив тем самым под вопрос традиционные концепции национальной обороны, что получило название ассиметричных приемов войны . |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| Companies formed international links in order to remain competitive. | Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| Wednesday there will be formed the new Italian government | В среду будет сформировано новое итальянское правительство |
| Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed. | Политические движения в российской блогосфере пока не формируются. |
| 50 bathers formed a 'human chain' to save four... | 50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек... |
| Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives. | После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| It was formed in Moscow on 22 September 1730. | Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году. |
| Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed. | В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. | В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. |
| Plumes formed at the margins of silicate lava flows (through the interaction of lava and pre existing deposits of sulfur and sulfur dioxide) produce white or gray deposits. | Шлейфы, образованные на границах потоков силикатной лавы, дают белые или серые осадки (продукт взаимодействия этой лавы с серой и двуокисью серы, лежащими на поверхности). |
| The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin. | Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной. |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | Одетые в белые майки люди образовали живую цепь. |
| And so the search team Liza Alert was formed online. | Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт. |
| Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed. | Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли. |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. |
Related searches : Is Formed Through - Was Formed Through - Formed - Formed Part - Cold Formed - Was Formed - Were Formed - Formed Meat - Vacuum Formed - Formed Group - Formed Steel - Properly Formed - Formed Around - Initially Formed
