Translation of "forming an opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forming an opinion - translation :

Opinion - translation :

Keywords : формируется формирования образуя формируют формируем мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on ITC apos s financial statements.	Подобные процедуры ревизии имеют целью главным образом составить мнение о финансовых ведомостях ЦМТ.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	В третьих, организация по сути своей построена на исключении.
The Board has taken note of this assertion while forming its opinion on the financial statements.	Комиссия приняла к сведению это заверение при вынесении своего заключения по финансовым ведомостям.
In Europe, America, and Japan, media ownership is increasingly concentrated, which rightly worries citizens in these countries, particularly when media owners move from forming opinion to forming governments.	В Европе, Америке и Японии происходит сосредоточение средств массовой информации в руках небольшого числа лиц, что справедливо беспокоит граждан этих стран, особенно когда владельцы СМИ переходят от формирования общественного мнения к формированию правительств.
I have an opinion.	У меня есть мнение.
Everybody's got an opinion.	У каждого есть мнение.
Everybody has an opinion.	У каждого есть мнение.
The clouds are forming, the ice is forming.	Ты видишь, как формируются облака, ледники.
Do you have an opinion?	У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?	У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?	У тебя что, нет мнения?
But that's only an opinion.	Но это лишь моё мнение.
I cannot give an opinion.	Я не могу ответить на этот вопрос.
30. There was an information revolution brewing, where the power of the media had taken on a force of its own in forming political realities and moulding public opinion.	30. Кроме того, мир стоит на пороге информационной революции, поскольку средства массовой информации обрели такую силу, что могут формировать мировое общественное мнение, а следовательно, и политические реальности.
Colony forming units There are various kinds of colony forming units Colony forming unit lymphocyte (CFU L) Colony forming unit erythrocyte (CFU E) Colony forming unit granulo monocyte (CFU GM) Colony forming unit megakaryocyte (CFU Me) Colony forming unit Basophil (CFU B) Colony forming unit Eosinophil (CFU Eo)The above CFUs are based on the lineage.	Colony forming units There are various kinds of colony forming units Colony forming unit lymphocyte (CFU L) Colony forming unit erythrocyte (CFU E) Colony forming unit granulo monocyte (CFU GM) Colony forming unit megakaryocyte (CFU Me) Colony forming unit Basophil (CFU B) Colony forming unit Eosinophil (CFU Eo)The above CFUs are based on the lineage.
(iii) Heating forming	iii) нагрев формовку
Tom has an opinion on everything.	У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.	У Мэри на всё есть своё мнение.
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM	ЗАПРОС КОНСУЛЬТАТИВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
You got an opinion on that?	Есть у вас мнение на этот счет?
But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion.	Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое нибудь определенное мнение.
I cannot give an opinion. I was not there. My opinion is, uh...	У меня нет на это своего мнения, меня там не было.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.	Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.	Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?	У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?	У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.	Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
I can only give you an opinion.	Я могу рассказать вам только мои догадки.
How come you never have an opinion?	У тебя нет своего мнения?
Of course, that's an unprofessional opinion. Yeah.	Хоть, разумеется, я не профессионал.
I am merely offering an opinion, General.	Я высказал свое мнение.
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
I'm forming a posse.	Я собираю отряд.
A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.	Мы скапливаем силы для наступления.
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?	У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?	У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
An opinion of this Bernhardt? Yes, I do.	Мнение о докторе Бернхардте?
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible.	Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.

Показать эту страницу на русском языке