Translation of "forming an opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : формируется формирования образуя формируют формируем мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

I have an opinion.	У меня есть мнение.
In Europe, America, and Japan, media ownership is increasingly concentrated, which rightly worries citizens in these countries, particularly when media owners move from forming opinion to forming governments.	В Европе, Америке и Японии происходит сосредоточение средств массовой информации в руках небольшого числа лиц, что справедливо беспокоит граждан этих стран, особенно когда владельцы СМИ переходят от формирования общественного мнения к формированию правительств.
Do you have an opinion?	У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?	У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?	У тебя что, нет мнения?
Tom has an opinion on everything.	У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.	У Мэри на всё есть своё мнение.
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.	Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.	Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?	У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?	У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.	Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion.	Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое нибудь определенное мнение.
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?	У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?	У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible.	Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Many stars are forming within the galaxy.	В галактике формируется множество звезд.
Only then will I be able to express an opinion.	Только тогда я смогу выразить свое мнение.
In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says.	По моему, это просто беспредел , говорит Васильева.
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon.	Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные.
Generally, I will not change my opinion of the peoples of Northern Europe, since you don't go forming opinions on whole nations based on morons like them	В общем, я пока не меняю своего мнения о народах Северной Европы, как бэ, по таким дебилам мнение о народе не формируют
Environmental movements worse so, but they're forming, too.	Экологические хуже, но тоже формируются.
AKP members are forming a queue to celebrate.	Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать.
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.	По сравнению с общественным мнением в 60 е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.
There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.	Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны.
Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming.	Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть.
On Twitter Miguel Mellado ( miguelm1504) expressed an opinion apparently shared by many	Мигель Мелладо ( miguelm1504) высказывает в Twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими
I was just going to express an opinion, when he cut in.	Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.	Никто не умеет думать, но каждый имеет готовое мнение.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.	Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.
Remove colored balls from the board by forming lines	Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета
This is what eventually led to us forming Zone9.	Это, в конец концов, и привело нас к созданию Zone9 .

Показать эту страницу на русском языке