Translation of "forthcoming deadline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Neither is forthcoming.
Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.
Across the world, commitments are forthcoming.
Во всем мире страны берут на себя обязательства.
Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
June 10 is the deadline for nominations.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.
Крайний срок сегодня в 2 30.
So far the money has not been forthcoming.
Но до сих пор эти деньги еще не были получены.
The reaction from Russia's side was immediately forthcoming.
Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know that the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
Tom didn't know that the deadline was today.
Том не знал, что сегодня крайний срок.
Should McNamara have been more forthcoming in his regrets?
Должен ли был Макнамара быть более откровенным в своих сожалениях?
Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель объединит и усилит японцев.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
I am terribly busy because the report deadline is near.
Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.
Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем.
Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions.
Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы.
In fact, China should hope that no such apology is forthcoming.
Вообще то, Китаю следует надеяться на то, чтобы подобные извинения не были принесены.

 

Related searches : Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Be Forthcoming - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future - Forthcoming Album - Forthcoming Activities