Translation of "is forthcoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forthcoming - translation :

Is forthcoming - translation :

Keywords : откровенны откровенна предстоящих откровенен сотрудничество

Examples (External sources, not reviewed)

Neither is forthcoming.	Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет.
Forthcoming.	Forthcoming.
(forthcoming)	(forthcoming)
Forthcoming.	Готовится к выпуску.
Forthcoming, 1992.	Forthcoming, 1992.
Forthcoming publications	Будущие публикации
A compendium of all those tools is forthcoming.	В ближайшее время планируется выпустить полный сборник всех этих документов.
Altamira Press forthcoming.	Altamira Press forthcoming.
E.04.II.D.10, 1 March 2004 Volume XIII (forthcoming) Volume XIV (forthcoming)	E.04.II.D.10, 1 March 2004 Volume XIII (forthcoming) Volume XIV (forthcoming)
It is expected that some limited contributions may be forthcoming.	Ожидается, что, возможно, некоторые взносы будут получены.
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.	Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем.
In fact, China should hope that no such apology is forthcoming.	Вообще то, Китаю следует надеяться на то, чтобы подобные извинения не были принесены.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	вот в тот день произойдет Событие наступит День Суда ,
So that is the day when the forthcoming event will occur.	вот в тот день падет падающее,
So that is the day when the forthcoming event will occur.	в тот день наступит Событие (День воскресения).
So that is the day when the forthcoming event will occur.	в тот День настанет Великое воскресение,
So that is the day when the forthcoming event will occur.	в тот день случится то, что случиться должно,
So that is the day when the forthcoming event will occur.	В тот День (Великое) событие случится.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	В этот день поразит поражающее
The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference.	Первый сопряжен с предстоящей обзорной Конференцией по ДНЯО.
Chicago Third World Press, forthcoming.	Chicago Third World Press, forthcoming.
Forthcoming in Cahiers d Etudes Africaine .	Forthcoming in Cahiers d Etudes Africaine .
This assistance was not forthcoming.	Эта защита обеспечена не была.
At the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming.	В то же время восстановление вырубленных деревьев не предусматривается.
Across the world, commitments are forthcoming.	Во всем мире страны берут на себя обязательства.
When the forthcoming event does occur.	Когда произойдет Событие когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения ,
When the forthcoming event does occur.	Когда упадет падающее,
When the forthcoming event does occur.	Когда наступит Событие (День воскресения),
When the forthcoming event does occur.	Когда нагрянет День воскресения,
When the forthcoming event does occur.	Когда неотвратимое событие наступит
When the forthcoming event does occur.	Когда постигнет постигающий
Forthcoming informal consultations convened by delegations	Предстоящие неофициальные консультации, организуемые делегациями
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.	К сожалению, кандидатуры так и не были выдвинуты.
Forthcoming informal consultations convened by delegations	Неофициальные консультации, созываемые делегациями
B. Contributions to forthcoming major international	В. Участие в предстоящих крупных международных
XI. THE FORTHCOMING MID DECADE REVIEW	XI. ПРЕДСТОЯЩИЙ ПЯТИЛЕТНИЙ ОБЗОР
B. Contributions to forthcoming major international	В. Вклад в проведение предстоящих крупных
The REIO exceptions in MFN treatment clauses (forthcoming) International Investment Agreements and Services FDI (forthcoming) A Wave of South South Cooperation in the area of International Investment Policies (forthcoming)	The REIO exceptions in MFN treatment clauses (forthcoming)
(forthcoming) Picture viewing and picture descriptions, Benjamins.	(forthcoming) Picture viewing and picture descriptions, Benjamins.
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,	учитывая предстоящие в Палестине парламентские выборы,
Publication of information on forthcoming procurement opportunities	Публикация информации о будущих возможностях в области закупок
Forthcoming as document UNCTAD GID G24 3.	Выйдет в свет в качестве документа UNCTAD GID G24 39.
Additional contributions are expected to be forthcoming.	Ожидается, что в предстоящий период будут получены дополнительные взносы.
B. Contributions to forthcoming major international conferences	В. Вклад в проведение предстоящих крупных международных конференций
Those resources, however, had not been forthcoming.	Однако эти ресурсы выделены не были.

Показать эту страницу на русском языке