Translation of "foster a culture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism. | Сокращение бюрократической волокиты может помочь развить культуру предпринимательства и динамизм. |
| Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance. | На прошлой неделе Джереми Корбин заявил, что Лейбористской партии следует поддерживать культуру толерантности. |
| S. Foster Damon (1979). | S. Foster Damon (1979). |
| Bhutan s rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet. | Бутанская суровая местность способствовала созданию выносливого населения фермеров и скотоводов и помогла возникнуть сильной буддистской культуре, тесно связанной исторически с Тибетом. |
| A different culture | Другая культура |
| Jimmy is my foster child. | Джимми мой приёмный сын. |
| She is my foster daughter. | Она моя подопечная. |
| Tom is our foster son. | Том нам приёмный сын. |
| It should, however, foster a culture of consultation with industry as a necessary dimension of legitimacy, which implies more transparent approaches to considering the market impact of proposed standards. | Тем не менее, он должен формировать культуру проведения консультаций с отраслью в качестве необходимого компонента легитимности, что предполагает более прозрачные подходы к рассмотрению влияния на рынок предлагаемых стандартов. |
| By proliferating these videos across social media platforms, they foster a culture of fear and hatred towards LGBT people in a country where homosexuality is already conflated with pedophilia. | Распространяя такие видеозаписи в социальных сетях, они подпитывают культуру страха и ненависти в отношении к ЛГБТ в стране, где гомосексуальность уже фактически приравнивается к педофилии. |
| But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. | Однако для того чтобы охватить сегодняшние глобальные возможности, мы должны выделить новое измерение возможность создавать общий набор ценностей и содействовать формированию культуры, которая принимает эти убеждения. |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| This song was written by Foster. | Эта песня была написана Фостер</b>ом. |
| In 1947, he married Dorothy Foster. | В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>. |
| Image courtesy Robin Foster, used with permission. | Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения. |
| (c) Fostering a democratic culture | с) формирования демократической культуры |
| It s a very restrictive culture. | Эта культура очень многое запрещает . |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released. | Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер</b> выпустил роман, основанный на фильме. |
| Foster had a week to prepare for her role before filming resumed. | У Фостер</b> было всего лишь девять дней на подготовку своей роли. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Eventually, the boy was released into foster care. | Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью. |
| Culture | Культура |
| To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. | Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
| This country has a rich culture. | У этой страны богатая культура. |
| However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture. | Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013 |
| The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. | Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу. |
| They did everything they could to foster good relations. | Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения. |
| He is then placed with an unloving foster mother. | Его застают приёмная мать и сводная сестра. |
| Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions. | Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. |
| Iran is a great and ancient culture. | Иран это великая и древняя культура. |
| MRT is something that defines a culture. | Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. |
| They had a culture of their own. | У них была своя собственная культура. |
| I learned a lot about Greek culture. | Я многое узнал о греческой культуре. |
| This doctor is a man of culture. | Этот врач культурный человек. |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
| communication,culture | communication,culture |
| culture,success | culture,success |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| General culture. | Общая культура |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
Related searches : Foster Culture - Foster A Project - Foster A Climate - Foster A Relationship - Foster A Sense - Foster A Discussion - Maintain A Culture - As A Culture - A Culture Where - Instill A Culture - Preserve A Culture - A Corporate Culture - A Rich Culture
