Translation of "foster a sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foster - translation :

Sense - translation :

Keywords : Фостер Фостера Фостеру Фостером Фостер. бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

This approach is also intended to foster a sense of civic responsibility in prosecuting crime.	Цель такого взаимодействия состоит также в том, чтобы пробудить у граждан чувство ответственности за ликвидацию преступности.
S. Foster Damon (1979).	S. Foster Damon (1979).
The sessions help blind people sense the art of cinema and also foster a positive attitude towards people with visual impairment among normally sighted people.	Это помогает слепым людям почувствовать искусство кино, также это способствует позитивному отношению людей с нормальным зрением к слепым людям.
Jimmy is my foster child.	Джимми мой приёмный сын.
She is my foster daughter.	Она моя подопечная.
Tom is our foster son.	Том нам приёмный сын.
This song was written by Foster.	Эта песня была написана Фостер</b>ом.
In 1947, he married Dorothy Foster.	В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Image courtesy Robin Foster, used with permission.	Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения.
A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released.	Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер</b> выпустил роман, основанный на фильме.
Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.	У Фостер</b> было всего лишь девять дней на подготовку своей роли.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
When protecting capital is elevated to a moral principle, or justified as a component of human rights in a region resentful over its sense of economic subjugation, the effect is to foster disillusion with human rights.	Когда защита капитала возводится до морального принципа, или оправдывается как составляющая прав человека в регионе, в котором люди возмущены отсутствием экономической свободы, результатом становится разочарование в правах человека.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Eventually, the boy was released into foster care.	Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism.	Сокращение бюрократической волокиты может помочь развить культуру предпринимательства и динамизм.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
Tom has a sense of humor.	У Тома есть чувство юмора.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.	Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.
They did everything they could to foster good relations.	Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь всего лишь сон.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
In a sense, life is but a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.

Показать эту страницу на русском языке