Translation of "fostered children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody should take pity on (these children fostered by same sex couples). | Действительно ли этот ребенок несчастен решают не люди вокруг! |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
| Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina. | Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе. |
| Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina. | Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине. |
| Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. | Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. | На мой взгляд, пузыри являются социальными эпидемиями, которым способствует своего рода инфекция, передаваемая от человека к человеку. |
| Resources released by these imports fostered the growth of industries that satisfy new needs. | Ресурсы, высвобожденные импортом иностранной продукции, стимулировали рост производства товаров и услуг, удовлетворяющих новые потребности. |
| Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region. | И США, и Япония содействовали процветанию этой почве для мира и спокойствия в регионе. |
| Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses. | Подобным образом, социальная мобильность, которую когда то поддерживало государство всеобщего благосостояния, потерпела серьезные неудачи. |
| The security fostered by America s unchallenged global power has been shown to be an illusion. | Безопасность, обеспечиваемая неоспоримой мировой мощью Америки, оказалась иллюзией. |
| In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies. | Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики. |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. | В тоже время, перемены еще не завершились, им способствует взаимная заинтересованность, а не директивные указания. |
| In Indonesia the IMF failed to have an early debt moratorium and so fostered a currency collapse. | В Индонезии МВФ не смог наложить ранний долговой мораторий и, таким образом, благоприятствовал валютному краху. |
| Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. | Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. |
| Human rights crimes, though fostered by states, are committed by individuals acting according to their own wills. | Преступления в области прав человека, хотя и поощряемые государством, совершаются индивидуумами, действующими по своей собственной воле. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| But this time Argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive. | Но на этот раз Аргентина будет двигаться, не находясь под воздействием иллюзии, взлелеянной бумагомарателями от экономики, как умершими, так и ныне живущими. |
| 'Children! | Какие дети! |
| Children? | Дети? |
| children | children |
| Children | Дочерние элементы |
| But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilized and undermined the American economy. | Но именно эти правила привели к торговому дефициту, который дестабилизировал и подорвал американскую экономику. |
| In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it. | В России есть ощущение того, что партнерство направлено против них. |
| The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for and trust in shared institutions. | Материальные выгоды этих коммерческих отношений способствовали сочувствию среди европейцев, что привело к росту поддержки и доверия к общим учреждениям. |
| Social Darwinism's emphasis on biogroup identity and the role of organic relations within societies fostered legitimacy and appeal for nationalism. | Акцент социального дарвинизма на идентичность биогруппы и роль органических отношений в обществе способствовали легитимность и привлекательности национализма. |
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| 1.2 children | 1,2 ребенка |
| Children, listen! | Дети, слушайте! |
| They're children. | Они дети. |
| If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions. | Если главной целью являются свобода и демократия, ее можно достичь только посредством усиления международного права и международных институтов. |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| We must think of our children and grand children. | Мы должны думать о своих детях и внуках. |
| However I think that whoever is fostered by the two men will say someday they had a happy life (as a child). | Но скажет ли ваш ребенок, когда вырастет, я был счастлив в этой семье, где меня воспитали двое мужчин ? |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
| Children of Frenchmen | Дети французов |
| Selecting Our Children | Выбирая наших детей |
| children,culture,education | children,culture,education |
| Children with disabilities | 8. Дети инвалиды |
| Children with disabilities | Дети инвалиды |
| Violence against children | Насилие в отношении детей |
| Children and poverty | Дети и нищета |
| Married, two children | Женат, имеет двух детей. |
| a children entry | дочерний элемент |
Related searches : Fostered - Have Fostered - Is Fostered - Has Fostered - Are Fostered - Fostered Through - Should Be Fostered - Have Been Fostered - Has Traditionally Fostered - Can Be Fostered - To Be Fostered - Will Be Fostered - Migrant Children
