Translation of "foul play" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foul - translation :

фол

Foul play - translation :

грязная игра

Play - translation :

играть

Keywords : нечестной насильственной грязный нарушение насилия поиграем играй сыграем играем сыграть

Examples (External sources, not reviewed)

Foul play!	Нечестная игра!
It was a foul play.	Это была подлая выходка.
It was a foul play.	Это была нечестная игра.
He will never play you foul.	Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе.
Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play.	Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
The police found no signs of foul play in the apartment.	Полиция не нашла в квартире следов преступления.
Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play.	Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру.
You have foul breath.	У тебя неприятный запах изо рта.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy?	Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти?
Smokers foul up the air.	Курильщики загрязняют воздух.
Tom is in a foul mood today.	Том сегодня в плохом настроении.
Tom is in a foul mood today.	У Тома сегодня плохое настроение.
It's foul of you to have concealed it.	Отвратительно, что вы скрыли это.
He uses foul language whenever he gets angry.	Он ругается всякий раз, как разозлится.
There is a foul odor in the air.	В воздухе неприятный запах.
That foul odor is coming from the river.	Эта вонь доносится с реки.
Mary has been in a foul mood all week.	Мэри всю неделю была в отвратительном настроении.
More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below.	Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу.
Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag.	В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.	Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода.
Speculation that there had been foul play took root early on, thanks to reports of loud arguments coming from her third floor apartment shortly before an explosion that supposedly started the blaze.	Сразу же возникло предположение, что это было убийство, так как незадолго до взрыва, в результате которого якобы возник пожар из ее квартиры на третьем этаже были слышны громкие споры .
Night begins to fall, the foul stench of the tear gas is everywhere, penetrating everything.	Близится ночь, зловоние слезоточивого газа проникло всюду.
Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted.	Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его.
Play!	Играй!
Play!	Играйте!
Play.	1505.
Kittens play. We all know kittens play.	Котята играют. Все знают, что котята играют.
Play has rules, especially when it s group play.	Игра имеет правила, особенно групповая игра.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.	А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell.	Грязные пары висят над ней весь год, и это начинает сказываться и на людях.
Play music	Музыкальный проигрыватель
Play movies	Воспроизведение фильмов
Let's play.	Давай играть.
Let's play.	Давайте играть.
Let's play.	Давай поиграем.
Let's play.	Давайте поиграем.
Play there.	Поиграй там.
Play there.	Поиграйте там.

Показать эту страницу на русском языке