Translation of "foul play" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foul play! | Нечестная игра! |
| It was a foul play. | Это была подлая выходка. |
| It was a foul play. | Это была нечестная игра. |
| He will never play you foul. | Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе. |
| Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play. | Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру. |
| Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play | Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода |
| The police found no signs of foul play in the apartment. | Полиция не нашла в квартире следов преступления. |
| Foul! | Болван! |
| Foul! | Фол! |
| Foul? | Фол? |
| Personal foul. | Тебе замечание. |
| Foul woman! | Не трогай меня! |
| Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play. | Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру. |
| Two smaller photos of Brian and Malcolm Rennie were captioned quot Strong suspicions of foul play. quot | Две меньших фотографии с изображениями Браена и Малькольма Ренни были подписаны lt lt Сильные подозрения по поводу грязной игры gt gt . |
| I bet you're going to play a foul trick on all of us and become... horribly famous. | спорю, что ты собираешься сыграть со всеми нами злую шутку и стать... |
| Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy? | Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти? |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Man, this is foul. | Ну и грязь! |
| That's a foul fault. | Какая ужасная ошибка! |
| It's a foul ball. | И вот так. Мяч в ауте. |
| Shut your foul mouth! | Молчи, быдло. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. |
| Be all right if I don't foul it up. I generally foul things up. | Получится хорошо, если я его не испорчу. |
| Smokers foul up the air. | Курильщики загрязняют воздух. |
| yes, in the foul mud... ). | Отелло целует Дездемону и после диалога душит её. |
| Stop using those foul words. | Прекрати произносить эти мерзкие слова. |
| Her's was foul. Gastronomic sacrilege. | Так вот, в ее исполнении это было отвратительно... невозможно есть. |
| Probably a foul idea, anyway. | Так или иначе, это плохая идея. |
| 9 18 CNN makes reference to foul play for the first time, stating the FBI was investigating a report of plane hijacking. | 9 18 CNN ссылается на ложную информацию в первый раз, заявив, ФБР расследует доклад захвата самолёта с заголовком А. |
| neither any food saving foul pus, | и нет пищи, кроме гноя (выходящего из тел адских мучеников), |
| neither any food saving foul pus, | и нет пищи, кроме помоев. |
| neither any food saving foul pus, | и нет пищи, кроме кровавого гноя. |
| neither any food saving foul pus, | и нет для него пищи, кроме помоев обитателей огня крови и гноя, |
| neither any food saving foul pus, | нет пищи, кроме гноя и крови |
| neither any food saving foul pus, | И нет иной еды, помимо нечистот, |
| neither any food saving foul pus, | Пищей ему будут только помои |
| It's a conspiracy. A foul conspiracy! | Возмутительно, я этого не оставлю! |
| Tom is in a foul mood today. | Том сегодня в плохом настроении. |
| Tom is in a foul mood today. | У Тома сегодня плохое настроение. |
| Their foul acts seem fair to them. | И они разрешают то, что запретил Аллах. |
| Their foul acts seem fair to them. | Таким образом, они объявляют дозволенным то, что запретил Аллах. |
| Their foul acts seem fair to them. | Их злодеянья (взор) их обольщают. |
Related searches : Serious Foul Play - Suspect Foul Play - Foul Water - Foul Air - Foul Odor - Cry Foul - Foul Shot - Foul Ball - Personal Foul - Technical Foul - Foul-up - Foul Game - Cried Foul
