Translation of "suspect foul play" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Foul play!
Нечестная игра!
It was a foul play.
Это была подлая выходка.
It was a foul play.
Это была нечестная игра.
He will never play you foul.
Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе.
Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play.
Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
The police found no signs of foul play in the apartment.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.
I suspect that the following factors are at play
Я подозреваю, что здесь играют роль следующие факторы
Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play.
Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy?
Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти?
Smokers foul up the air.
Курильщики загрязняют воздух.
Tom is in a foul mood today.
Том сегодня в плохом настроении.
Tom is in a foul mood today.
У Тома сегодня плохое настроение.
It's foul of you to have concealed it.
Отвратительно, что вы скрыли это.
He uses foul language whenever he gets angry.
Он ругается всякий раз, как разозлится.
There is a foul odor in the air.
В воздухе неприятный запах.
That foul odor is coming from the river.
Эта вонь доносится с реки.
Mary has been in a foul mood all week.
Мэри всю неделю была в отвратительном настроении.
We suspect not.
Подозреваем, что нет.
You're a suspect.
Ты подозреваемый.
We suspect poisoning.
Мы подозреваем отравление.
Everybody's a suspect.
Все под подозрением.
I'm a suspect.
Я подозреваемый.
The suspect confessed.
Подозреваемый сознался.
They'll suspect me.
Они заподозрят меня.
They'll suspect me.
Они будут меня подозревать.
More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below.
Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу.
I suspect the latter.
Я склоняюсь к последнему.
Who do you suspect?
Кого ты подозреваешь?
Who do you suspect?
Кого вы подозреваете?
He's our only suspect.
Он наш единственный подозреваемый.
Is Tom a suspect?
Том подозреваемый?
I suspect you're right.
Подозреваю, что ты прав.
I suspect you're right.
Подозреваю, что Вы правы.
I suspect you're right.
Подозреваю, что вы правы.
I suspect you're wrong.
Подозреваю, что вы не правы.
I didn't suspect anything.
Я ни о чём не подозревал.
I didn't suspect anything.
Я ничего не подозревала.
She didn't suspect anything.
Она ничего не заподозрила.
They didn't suspect anything.
Они ничего не заподозрили.

 

Related searches : Foul Play - Serious Foul Play - Foul Water - Foul Air - Foul Odor - Cry Foul - Foul Shot - Foul Ball - Personal Foul - Technical Foul - Foul-up - Foul Game