Translation of "foul stench" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Night begins to fall, the foul stench of the tear gas is everywhere, penetrating everything. | Близится ночь, зловоние слезоточивого газа проникло всюду. |
| Foul play! | Нечестная игра! |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. |
| For those of you who like it, don't say a word, but for those of you who don't, you'll get what I mean when I say it's a foul stench. | Те, кому дуриан нравится, не говорите ничего, но тем людям, которые его терпеть не могут, я могу сказать, что от этого фрукта разит зловонием. |
| It was a foul play. | Это была подлая выходка. |
| It was a foul play. | Это была нечестная игра. |
| Smokers foul up the air. | Курильщики загрязняют воздух. |
| The stench of tear gas lingers everywhere. | Везде остаётся вонь слезоточивого газа. |
| He will never play you foul. | Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе. |
| What a stench! Are you cooking some cauliflower? | Какая вонь! Ты готовишь цветную капусту? |
| Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play. | Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру. |
| Tom is in a foul mood today. | Том сегодня в плохом настроении. |
| Tom is in a foul mood today. | У Тома сегодня плохое настроение. |
| There is a bad stench suffocating us these days | Сейчас нас окружил зловещий смрад. |
| Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play | Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода |
| It's foul of you to have concealed it. | Отвратительно, что вы скрыли это. |
| He uses foul language whenever he gets angry. | Он ругается всякий раз, как разозлится. |
| There is a foul odor in the air. | В воздухе неприятный запах. |
| That foul odor is coming from the river. | Эта вонь доносится с реки. |
| Mary has been in a foul mood all week. | Мэри всю неделю была в отвратительном настроении. |
| A brisk wind had blown away the stench from the well. | Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. |
| In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides. | В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов. |
| Fear is everywhere, like an unbearable stench that steals my breath from me. | Страх везде, как невыносимая вонь, которая крадёт у меня дыхание. |
| More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below. | Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу. |
| The police found no signs of foul play in the apartment. | Полиция не нашла в квартире следов преступления. |
| That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day. | Отправьте его отца в изолятор , омерзительное предложение, отвратительную вонь этих слов мои ноздри чувствуют и сейчас. |
| Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. | В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут. |
| Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant. | Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода. |
| The day passes. All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. | День заканчивается, а все дни здесь одинаковые зловоние гнилья и крови, окружающие тебя стоны. |
| Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. | Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его. |
| Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play. | Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру. |
| Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy? | Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти? |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими. |
| Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai. | В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай. |
| Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell. | Грязные пары висят над ней весь год, и это начинает сказываться и на людях. |
| But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie? | Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи? |
| Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. | Сегодня Google высказывает обвинения в весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая . |
| Glenn Beck s assault on Soros and the unmistakable stench of its atrocious antecedents suggests what sort of revolution they may have in mind. | Нападки Гленна Бека на Сороса и очевидное зловоние отталкивающего происхождения этого нападения наводят на мысль о том, какого типа революцию они замышляют. |
| There are still groups leaders like renegade George Athor, Abdel Bagi Ayi who still cry foul about government representation and structures. | Группы лидеров, такие как ренегата Джордж Атхор и Абдель Багы Айи до сих пор говорят о нечестной игре правительства и его структур. |
| Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock. | Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола. |
| Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock. | Можно будет увидеть коттеджи со спутниковыми антенами, но вокруг них будет разбросана солома, щепки, везде грязь, и вас будут преследовать ароматы домашних животных. |
Related searches : Stench Bomb - Stench Of Death - Foul Water - Foul Air - Foul Odor - Cry Foul - Foul Shot - Foul Ball - Personal Foul - Technical Foul - Foul Play - Foul-up
