Translation of "found by accident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I found that restaurant by accident.
Я случайно нашёл этот ресторан.
I got ashore and found your place here by accident.
У меня на берег и обнаружил, Ваше место здесь случайно.
I got ashore and found your place here by accident.
Я выбрался на берег и случайно забрёл сюда.
By accident, they found a baby who was still alive inside.
Совершенно случайно они обнаружили в одном доме ребенка, который остался жив.
By accident.
Случайно.
Death by accident.
Смерть в результате несчастного случая.
Again, by accident.
Да, несколько недель спустя. В тот день я торговал своими яйцевзбивалками, но дело шло не очень.
It happened by accident.
Это произошло случайно.
Everything happened by accident.
Всё вышло случайно.
Again, discovered by accident.
И снова открыто случайно.
I learned this by accident.
Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.
Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.
Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.
Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.
Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.
Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.
Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.
Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.
Это вышло не случайно.
I was there by accident.
Я случайно там оказался.
I was there by accident.
Я оказался там случайно.
It didn't happen by accident.
Это произошло не случайно.
Mostly discoveries made by accident.
Большинство открытий происходят случайно.
He shot himself by accident.
Он застрелился случайно.
I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
Я только что узнал, что Том погиб в ДТП.
I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
Я только что узнал, что Том погиб в автомобильной аварии.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.
Том был покалечен в аварии.
Burnt by accident in February 1721.
Сгорел в феврале 1721 года.
I became an inventor by accident.
Изобретателем я стал случайно.
I'm sure it was by accident.
Наверное, не нарочно.
You don't get that by accident.
Я ведь такой добрый не случайно.
What do you suppose would happen if he found out about the accident policy?
А если он узнает про полис?
This did not happen by accident or by chance.
Это произошло не случайно.
Maybe someone stopped the train by accident.
Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.
Война разразилась неслучайно.
I erased my hard disk by accident.
Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
Did she bring that on by accident?
Она его прихватила случайно?
I ended up in physics by accident.
Я заинтересовался физикой по воле случая.
I blew in this town by accident.
ваш город мен занесло случайно.
You came to help us. By accident ..
Ты не обязан был оставаться и участвовать в боях
Such things often happen by accident rather than by design.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.

 

Related searches : By Accident - Happened By Accident - Discovered By Accident - Quite By Accident - Happen By Accident - Almost By Accident - By An Accident - Caused By Accident - Just By Accident - Death By Accident - Not By Accident - Occur By Accident - Found By Chance